以西結書 40:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 外院有一間廂房，跟通往內院的北門洞的門廊連接，是用來洗燒化祭的祭牲的。

更多版本

當代譯本

³⁸ 門口的牆柱旁邊有一個帶門的房間，是洗燔祭牲的地方。

新譯本

³⁸ 在各門的牆柱旁邊都有一間有門的房子；那裡是洗燔祭牲的地方。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 門洞的柱旁有屋子和門；祭司在那裏洗燔祭牲。

新標點和合本 神版

³⁸ 門洞的柱旁有屋子和門；祭司在那裏洗燔祭牲。

和合本修訂版

³⁸ 有房間和它的入口在門的牆柱旁，那裏是洗燔祭牲的地方。

以西結書 40:38 交叉參考

列王紀上 6:8

廂房最下面一層的進口處在聖殿南邊，有樓梯通到第二層和第三層。

歷代志上 28:12

他也把籌畫的藍圖都告訴所羅門，如院子和四周的房屋，以及儲藏聖殿器具和獻給上主禮物的庫房。

歷代志下 4:6

他們又鑄造了十個銅盆，五個放在聖殿南邊，另五個放在北邊。這些銅盆是用來清洗切成塊的燒化祭牲。銅海的水是給祭司用來洗滌的。

尼希米記 13:5

他提供多比雅使用一間大房間；那房間本來存放作供物用的五穀和香料、聖殿中的器具、給祭司的祭物、給利未人、聖殿歌手、聖殿守衛的什一捐（就是從五穀、酒、橄欖油所收的十分之一）。

尼希米記 13:9

我下令潔淨房間，並且把聖殿器具、素祭，和香料放回去。

耶利米書 35:4

都帶進聖殿。我領他們到伊基大利的兒子哈難先知的門徒房間裡去。這房間在聖殿重要官員沙龍的兒子瑪西雅的房間上面，靠近其他官員的房間。

耶利米書 36:10

巴錄當眾宣讀我說過、記錄在那書卷上的話；地點就在聖殿裡面，沙番的兒子聖殿書記基瑪利雅的房間裡。這房間在上一層院子，靠近聖殿新門的入口。

以西結書 40:12

每一個守衛房前面都有矮牆：高五十公分，厚五十公分，房間都是三公尺正方。

以西結書 40:17

那人領我到外院。外院周圍有三十個房間靠著外牆，房間前面有鋪著石頭的路，

以西結書 40:44

那人領我到內院。內院有兩個房間，一個在北門旁邊，朝南；另一個在南門旁邊，朝北。

以西結書 40:45

那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

以西結書 40:46

朝北的房間是給在祭壇前供職的祭司用的。所有祭司都是撒督的後代。在利未支族中，只有他們可以到上主面前事奉。

以西結書 42:13

那人告訴我：「東邊和南邊這些房間都是聖的。進入上主面前的祭司在這裡吃至聖的祭物。因為房間是聖的，祭司要把至聖的祭物—素祭、贖罪祭，和贖過祭留在那裡。

利未記 1:13

祭牲的內臟和後腿必須用水洗滌；祭司要把全部祭牲放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 1:9

祭牲的內臟和後腿必須用水洗滌；祭司要把全部祭牲放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

希伯來書 10:22

那麼，我們應該用誠實的心和堅定的信心，用已經蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗過的身體，來親近上帝。