以西結書 33:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 但是，當你所說的話實現—我知道一定會實現的—那時候他們就知道曾經有一位先知在他們中間。」

更多版本

當代譯本

³³ 看吧，你所說的必定應驗。當一切應驗的時候，他們就知道有先知在他們當中。」

新譯本

³³ 看哪！這事必定應驗，到那時候，他們就知道在他們中間有先知了。”

新標點和合本 上帝版

³³ 看哪，所說的快要應驗；應驗了，他們就知道在他們中間有了先知。」

新標點和合本 神版

³³ 看哪，所說的快要應驗；應驗了，他們就知道在他們中間有了先知。」

和合本修訂版

³³ 看哪，這話就要應驗；應驗時，他們就知道在他們中間有了先知。」

以西結書 33:33 交叉參考

列王紀下 5:8

神的人以利沙聽到以色列王撕裂了衣服這事，就打發人去對王說：「你為什麼這樣難過？打發那人到我這裡來吧，我要讓他知道以色列有一個先知！」

耶利米書 28:9

但是預言和平的先知要等到預言實現，人家才承認他確實是上主差派的先知。」

以西結書 2:5

不管那些叛逆的人聽不聽，他們應該知道曾經有一位先知在他們中間。

以西結書 30:9

「埃及被毀滅的那一天，我要派使者坐船去擾亂安逸無慮的古實人，使他們驚惶失措。那一天已經到了！」

以西結書 33:29

當我懲罰人民的罪，使他們的土地徹底荒廢時，他們就知道我是上主。」

以西結書 34:1

上主對我說話；他說：

以西結書 39:8

至高的上主說：「我所預告的那一天一定來臨。

路加福音 10:11

『連你們城裡那黏在我們腳上的塵土，我們也要當著你們跺掉。但是你們要記住，上帝的主權快要實現了！』