以西結書 32:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 「埃及要照樣被粉碎，躺臥在那些未受割禮、被刀劍殺死的人中間。

更多版本

當代譯本

²⁸ 「法老啊，你要被毀滅，跟那些未受割禮、喪身刀下的人躺在一起。

新譯本

²⁸ 法老啊！至於你，你必在沒有受割禮的人中被毀滅，與那些被刀所殺的人一起長眠。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 「法老啊，你必在未受割禮的人中敗壞，與那些被殺的人一同躺臥。

新標點和合本 神版

²⁸ 「法老啊，你必在未受割禮的人中敗壞，與那些被殺的人一同躺臥。

和合本修訂版

²⁸ 法老啊，你必與未受割禮的人一起毀滅，與被刀所殺的人躺在一起。

以西結書 32:28 交叉參考

以西結書 32:27

他們不像古代的英雄，得到榮譽的葬禮，有全副武裝，頭枕刀劍，胸蓋盾牌，躺臥在陰間。這些英雄在世的日子曾經威武十足，使人恐懼戰慄。

以西結書 32:29

「以東在那裡；它的君王和統治者都是最英勇的戰士。現在他們跟那些未受割禮、被刀劍殺死的人一起躺臥在陰間。