以西結書 27:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 當你向海外輸送貨物， 列國都得到供應。 你的財富和商品 使君王致富。

更多版本

當代譯本

³³ 你的貨物由海上運出， 滿足了許多國家； 你的資財和貨物使地上的君王富裕。

新譯本

³³ 你的貨物從海上運出去的時候， 曾使多國的人飽足； 因你豐富的財物和商品， 你使地上的君王都富裕。

新標點和合本 上帝版

³³ 你由海上運出貨物， 就使許多國民充足； 你以許多資財、貨物 使地上的君王豐富。

新標點和合本 神版

³³ 你由海上運出貨物， 就使許多國民充足； 你以許多資財、貨物 使地上的君王豐富。

和合本修訂版

³³ 你由海上運出商品， 使許多民族充裕； 你以許多財寶貨物 令地上的君王豐富。

以西結書 27:33 交叉參考

以西結書 27:3

哀悼那矗立在港口、跟許多海島國家貿易的商埠。要告訴泰爾，至高的上主這樣說： 泰爾啊，你誇耀自己 是十全十美的城市。

以西結書 28:16

到了你生意興隆，你就殘暴犯罪。所以，我逼你離開我的聖山；那保護你的天使趕你離開那珠寶閃耀的地方。

撒迦利亞書 9:3

泰爾為自己建築堡壘，堆積金銀，多得像街上的塵土。

啟示錄 18:19

他們拿灰塵撒在自己頭上，哀哭著說：「慘啦！慘啦！這大城啊，凡有船航行海上的人都靠她發財。還不到一個鐘頭，她所有的一切竟都喪失了！」

啟示錄 18:3

因為列國都喝了這大淫婦淫亂的烈酒，地上諸王都曾跟她行淫，世上的商人從她的淫蕩發了大財。」