以西結書 27:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 示巴和拉瑪的商人用珠寶、金，和高級香料交換你的商品。

更多版本

當代譯本

²² 示巴和拉瑪的商人用各類上等香料、寶石和黃金交換你的貨物。

新譯本

²² 示巴和拉瑪的商人都與你交易；他們用各樣上等的香料，各種寶石和黃金，來換取你的貨物。

新標點和合本 上帝版

²² 示巴和拉瑪的商人與你交易，他們用各類上好的香料、各類的寶石，和黃金兌換你的貨物。

新標點和合本 神版

²² 示巴和拉瑪的商人與你交易，他們用各類上好的香料、各類的寶石，和黃金兌換你的貨物。

和合本修訂版

²² 示巴和拉瑪的商人也來與你交易，他們用各類上好的香料、各類的寶石和黃金換你的商品。

北京官話譯本

²² 示巴和喇瑪的商賈都與你作買賣、他們用各類的高香、各類的寶石、和黃金、交易在你的市廛上。

以西結書 27:22 交叉參考

創世記 10:7

古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。

創世記 43:11

他們的父親說：「既然該這麼做，你們就帶些松脂、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁等本地的特產當禮物送給首相。

歷代志上 1:9

古實的後代有西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代有示巴人、底但人。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

詩篇 72:15

願王萬歲！ 願他得到示巴的金子； 願有人不斷地替他禱告； 願上帝時常賜福給他。

以賽亞書 60:6

從米甸、以法，駱駝要成群結隊而來； 牠們從示巴帶來黃金和乳香。 人民要頌讚上主的作為。

以西結書 23:42

有一群從曠野來遊手好閒的人作樂喧鬧。他們把手鐲掛在兩姊妹手上，把華冠戴在她倆頭上。

以西結書 28:13

你住在上帝的園子—伊甸園裡，用紅寶石、黃寶石、鑽石、綠玉石、紅玉璽、碧玉、藍寶石、綠寶石、紅玉等妝飾自己，也用金首飾打扮。你被造那一天，我就為你準備了這一切。

以西結書 38:13

示巴人、底但人，和從他施各城鎮來的商人要問你：『你召集大軍來攻打是為要搶奪洗劫嗎？你想奪走金銀、帶走牲畜、劫取財物作戰利品嗎？』