以西結書 22:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們輕視我的聖所，不守安息日。

更多版本

當代譯本

⁸ 你藐視我的聖物，褻瀆我的安息日。

新譯本

⁸ 你藐視了我的聖物，褻瀆了我的安息日。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你藐視了我的聖物，干犯了我的安息日。

新標點和合本 神版

⁸ 你藐視了我的聖物，干犯了我的安息日。

和合本修訂版

⁸ 你藐視我的聖物，干犯我的安息日。

北京官話譯本

⁸ 你藐視我的聖物、犯了我的安息日。

以西結書 22:8 交叉參考

以西結書 20:13

但是他們在曠野就背叛我。他們不遵行我的法律，拒絕我的誡命—雖然遵行的人能存活。他們徹底玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的烈怒，消滅他們。

以西結書 20:20

遵守安息日作神聖的日子，作為我們立約的記號，好提醒你們，我是上主—你們的上帝。

以西結書 20:21

「但是，那一代也背叛了我。他們不遵行我的法律誡命—雖然遵行的人就能存活。他們玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的忿怒，把他們殺光，

以西結書 20:24

我這樣做是因為他們不遵行我的法律和誡命，玷汙了安息日，拜他們祖先拜過的偶像。

以西結書 22:26

祭司違反我的法律，褻瀆我的聖物。他們不區別什麼是神聖的，什麼是世俗的，也不教導人分辨潔淨的和不潔淨的，又輕視安息日。結果，以色列人都不尊敬我。

利未記 19:30

你們要守安息日，尊重我的聖所。我是上主。

瑪拉基書 1:12

你們卻褻瀆我，說我的祭壇是汙穢的；你們供獻自己所厭惡的食物。