以西結書 20:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 我責問他們：你們去的那些高處是什麼？從此，那些地方就一直叫『高處』。

更多版本

當代譯本

²⁹ 我問他們，你們所去的高處是什麼地方？』從此，那高處一直叫巴麻。

新譯本

²⁹ 我問他們：‘你們所去的那高處是甚麼地方？’於是那高處的名字叫巴麻，直到今日。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 我就對他們說：你們所上的那高處叫甚麼呢？（那高處的名字叫巴麻直到今日。）

新標點和合本 神版

²⁹ 我就對他們說：你們所上的那高處叫甚麼呢？（那高處的名字叫巴麻直到今日。）

和合本修訂版

²⁹ 我就對他們說：你們去的那丘壇叫甚麼呢？它名叫巴麻，直到今日。

以西結書 20:29 交叉參考

以西結書 16:31

你在街頭巷尾建造拜偶像的場所，在那裡行淫。

以西結書 20:28

我領他們到我應許給他們的土地。他們一看見大山和綠樹，就在那裡獻祭。他們所獻馨香的牲祭和奠酒激怒了我。

以西結書 20:30

所以，你要轉告以色列人，至高的上主這樣說：你們為什麼要犯祖先犯過的罪、拜他們拜過的偶像呢？