以斯拉記 4:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 因此，你們要發布命令，阻止那城的重建，直到我頒發指令。

更多版本

當代譯本

²¹ 現在你們要下令讓這些人停止建造這城，等候我的諭旨。

新譯本

²¹ 現在你們要下令叫這些人停工，不得重建這城，等候我的諭令。

新標點和合本 上帝版

²¹ 現在你們要出告示命這些人停工，使這城不得建造，等我降旨。

新標點和合本 神版

²¹ 現在你們要出告示命這些人停工，使這城不得建造，等我降旨。

和合本修訂版

²¹ 現在你們要下令叫這些人停工，使這城不得建造，等到我再降旨。

北京官話譯本

²¹ 現在你們須出告示禁止這些人、不準他們修築這城、候我再下旨意。

以斯拉記 4:21 交叉參考

以斯拉記 4:20

大能的先王們曾經統治過那裡和整個河西省，並徵收各種稅捐。

以斯拉記 4:22

你們要立刻辦這事，不可疏忽，免得我再受更重的損失。」