以弗所書 5:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 他這樣做是要藉著他的話、用水來潔淨教會，

更多版本

當代譯本

²⁶ 好藉著道用水洗淨教會，使她聖潔，

新譯本

²⁶ 為的是要用水藉著道把教會洗淨，成為聖潔，

中文標準譯本

²⁶ 基督這麼做，是要藉著話語，用水的洗滌而潔淨教會，使她分別為聖，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 要用水藉着道把教會洗淨，成為聖潔，

新標點和合本 神版

²⁶ 要用水藉着道把教會洗淨，成為聖潔，

和合本修訂版

²⁶ 以水藉著道把教會洗淨，使她成為聖潔，

以弗所書 5:26 交叉參考

以西結書 16:9

「後來，我用水洗掉你身上的血跡，又用橄欖油擦你的皮膚。

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

利未記 14:11

祭司要帶他和這些祭物到上主的聖幕門口，

利未記 16:30

在這一天，要為他們行贖罪禮，潔淨他們，使他們在上主面前潔淨。

利未記 8:6

摩西領亞倫和他的兒子們到前面來，叫他們沐浴。

撒迦利亞書 13:1

上主—萬軍的統帥說：「在那天，我要為大衛的後代和耶路撒冷居民開一個泉源，把他們的罪惡和汙穢洗滌乾淨。

約翰福音 13:10

耶穌說：「洗過澡的人全身都乾淨了，只需要洗腳。你們是乾淨的，但不是每一個人都乾淨。」（

約翰福音 15:3

我對你們所講的信息已經使你們潔淨了。

約翰福音 15:8

我父親將因你們結很多果實而得到榮耀，而你們也因此成為我的門徒。

約翰福音 17:7

現在，他們都知道，你所賜給我的，都是從你那裡來的。

約翰福音 3:5

耶穌回答：「我鄭重地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能成為上帝國的子民。

使徒行傳 22:16

那麼，你還耽擱什麼呢？起來，呼求他的名，領受洗禮，好潔淨你的罪！』」

使徒行傳 26:18

你要開啟他們的眼睛，使他們從黑暗轉向光明，從撒但權勢下歸向上帝，好使他們因信了我而蒙赦罪，並且在上帝的子民中有他們的地位。』」

羅馬書 10:8

這些話的意思是：「上帝的信息離你不遠，就在你口裡，就在你心裡。」換句話說，就是在我們所宣講有關「信」的信息裡面。

哥林多前書 6:11

你們當中有些人從前正是這樣。但是你們已經被洗淨，已經被聖化歸上帝，已經藉著主耶穌基督的名和我們上帝的靈，得以跟上帝有合宜的關係了。

哥林多後書 11:2

我愛你們到了嫉妒的程度，像上帝對你們一樣。因為你們好像貞潔的童女，我只把你們許配給一個丈夫，就是基督。

以弗所書 6:17

你們要以救恩作頭盔，以上帝的話作聖靈所賜的寶劍。

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

希伯來書 10:10

耶穌基督遵行了上帝的旨意，獻上自己的身體，一舉而竟全功，使我們聖化歸主。

希伯來書 10:14

他一次的犧牲，使那些聖化歸主的人永遠成為完全。

希伯來書 10:22

那麼，我們應該用誠實的心和堅定的信心，用已經蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗過的身體，來親近上帝。

希伯來書 10:29

那麼，對於蔑視上帝的兒子，輕看上帝立約的血—就是那潔淨了他的罪的血，並且侮辱恩典之靈的那人又該怎麼辦呢？想想看，他不該受更嚴厲的懲罰嗎？

希伯來書 13:12

因此，耶穌也死在城外，為要用自己的血去潔淨人的罪。

希伯來書 4:12

上帝的話活潑有效，比雙刃的劍還要鋒利，連靈和魂，關節和骨髓，都能刺透。它能判斷人心中的慾望和意念。

希伯來書 9:14

那麼，基督的血所能成就的豈不是更多嗎？藉著那永恆的靈，他把自己當作完整的祭物獻給上帝。他的血要淨化我們的良心，除掉我們的腐敗行為，使我們得以事奉永活的上帝。

雅各書 1:18

他按照自己的旨意，藉著真理的話創造了我們，使我們在他所造的萬物中居首位。

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！

彼得前書 3:21

這水就是預表洗禮。這洗禮現在拯救了你們，不是洗滌你們身體的汙垢，而是以清白的良心向上帝許願；這洗禮藉著耶穌基督的復活拯救了你們。

彼得後書 1:9

但是，缺少這些品德的人是短視，是瞎眼，忘記了他們的舊罪已經被洗淨了。

約翰一書 5:6

耶穌基督到世上是藉著洗禮的水和犧牲的血；不僅僅用水，而是用水和血。聖靈也親自見證這是真實的，因為聖靈就是真理。

猶大書 1:1

我是耶穌基督的僕人，雅各的兄弟猶大。我寫信給蒙上帝選召、生活在父上帝的愛中、並蒙耶穌基督保守的人。