以弗所書 5:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你們要彼此順服，因為你們是敬畏基督的。

更多版本

當代譯本

²¹ 你們要存敬畏基督的心彼此順服。

新譯本

²¹ 還要存敬畏基督的心，彼此順服。

中文標準譯本

²¹ 懷著敬畏基督的心，彼此服從。

新標點和合本 上帝版

²¹ 又當存敬畏基督的心，彼此順服。

新標點和合本 神版

²¹ 又當存敬畏基督的心，彼此順服。

和合本修訂版

²¹ 要存敬畏基督的心彼此順服。

以弗所書 5:21 交叉參考

創世記 16:9

上主的天使說：「你要回到女主人那裡去，順從她。」

歷代志上 29:24

所有的官員和軍人，甚至大衛其餘的兒子，都效忠所羅門王。

歷代志下 19:7

要敬畏上主，宣判要謹慎；因為上主—我們的上帝不容許不義，偏私，或賄賂。」

尼希米記 5:15

在我以先的前任省長都是人民的重擔；他們要求人民每天為糧食和酒付四十銀元。連他們的僕人也壓榨人民。但我不這樣做，因為我敬畏上帝。

尼希米記 5:9

於是我又說：「你們做這事實在不對！你們不是應該敬畏上帝、去做應做的事嗎？不要讓我們的外族敵人有任何藉口嘲笑我們。

箴言 24:21

年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；

哥林多前書 16:16

你們要聽從這樣的人，以及跟他們一起辛勞工作的人。

哥林多後書 5:11

我們既然曉得怎樣敬畏主，就以此勸導人。上帝完全認識我們；我希望你們也從心裡認識我。

哥林多後書 7:1

親愛的朋友們，既然我們得到這些應許，我們應該潔淨自己，除去一切使身體和心靈汙染的事物，在敬畏上帝的生活中達到聖潔。

加拉太書 5:13

弟兄姊妹們，上帝選召你們，要你們成為自由人。只是不可用這自由作放縱情慾的藉口，卻要以愛心互相服事。

以弗所書 5:22

作妻子的，你們要順服自己的丈夫，好像順服主。

以弗所書 5:24

正如教會順服基督，妻子也應該凡事順服丈夫。

腓立比書 2:3

不要自私自利，不要貪圖虛名，要彼此謙讓，看別人比自己高明。

提摩太前書 2:11

女人要默默地學習，事事謙卑。

提摩太前書 3:4

他必須善於處理自己家裡的事，使兒女知道順從，事事敬重。

希伯來書 13:17

要服從帶領你們的人，聽他們的話。他們常常看顧你們的靈魂，因為他們將來要向上帝交帳。你們聽從他們，他們就會高高興興工作，否則，他們會灰心，這對你們又有什麼益處呢？

彼得前書 2:13

為了主的緣故，你們要順從人間的掌權者：就是在上的君王，

彼得前書 2:17

你們要尊重每一個人；要愛信主的弟兄姊妹；要敬畏上帝；要尊敬君王。

彼得前書 5:5

同樣，你們年輕人應該服從長輩。大家要以謙卑為裝束，彼此服事；因為聖經上說：「上帝敵對驕傲的人，賜恩典給謙卑的人。」