以弗所書 4:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 所以，你們不可再撒謊！每一個人必須向弟兄說誠實話，因為我們都是基督身體上的肢體。

更多版本

當代譯本

²⁵ 所以不要再說謊，大家都要彼此說真話，因為我們都是一個身體的肢體。

新譯本

²⁵ 所以，你們要除掉謊言，各人要與鄰舍說真話，因為我們彼此是肢體。

中文標準譯本

²⁵ 所以，你們既然脫去虛假，每個人就要與自己鄰人說真話，因為我們都是身體的一部分，彼此相屬。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

新標點和合本 神版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

和合本修訂版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，每個人要與鄰舍說誠實話，因為我們是互為肢體。

以弗所書 4:25 交叉參考

列王紀上 13:18

老先知對他說：「我也是先知，像你一樣。有一位天使奉上主的命令告訴我，要我帶你一起回家，請你一起吃喝。」其實，這老先知是在撒謊。

詩篇 119:29

求你使我不走虛偽的道路， 開恩把你的法律教導我。

詩篇 15:2

就是行為正直， 凡事順從上帝的人。 他說話真誠，

詩篇 52:3

你喜歡邪惡，厭恨良善； 你愛虛偽，不愛真理。

出埃及記 23:7

不可誣告；不可殺害正直無辜的人；因為我一定懲罰做這種惡事的人。

箴言 12:17

說實話，顯示公正； 作假證，傷害無辜。

箴言 12:19

撒謊的舌頭瞬息即逝； 誠實的嘴唇永垂不朽。

箴言 12:22

撒謊的口，上主憎恨； 信守諾言，他要嘉許。

箴言 21:6

不義之財如過眼煙雲，使人陷入死亡。

箴言 24:28

不可無故作證陷害鄰舍；不可曲解案情。

箴言 8:7

我所說的是真理； 我憎恨虛謊。

以賽亞書 63:8

上主說：「他們的確是我的子民；他們絕不撒謊。」所以他拯救了他們。

以賽亞書 9:15

年高而有聲望的人是頭，胡說八道的先知是尾。

何西阿書 4:2

他們背誓、撒謊、凶殺、偷竊、姦淫；他們不斷地犯罪，血案纍纍。

利未記 19:11

「不可偷竊；不可欺詐；不可撒謊。

撒迦利亞書 8:16

你們應該注意的是：說話要誠實；排難解紛要公道，要促進和睦；

撒迦利亞書 8:19

「在四月、五月、七月、十月舉行的禁食，要成為猶大人民歡喜快樂的節期。你們要喜愛真理與和平。」

約翰福音 8:44

你們原是魔鬼的兒女，只想隨從你們父親的慾念行事。從起初他就是謀殺者，從不站在真理一邊，因為他根本沒有真理。他撒謊是出於本性，因為他本是撒謊者，也是一切虛謊的根源。

羅馬書 12:5

同樣，雖然我們有許多人，我們在基督裡成為一體，各自彼此聯絡，構成身體不同的部分。

哥林多前書 10:17

因為我們只有一個餅，也都分享同一個餅；所以，我們人數雖多，仍然是一體。

哥林多後書 7:14

我曾在他面前誇獎你們，你們並沒有使我慚愧。我們一向對你們說實在話；同樣，我們對提多誇獎你們的話也證明是實在的。

以弗所書 4:15

相反地，我們要以愛心說誠實話，在各方面向著基督不斷長進。他是頭；

以弗所書 4:22

那麼，你們要脫下那一向使你們生活在腐敗中的「舊我」；那舊我是由於私慾的誘惑而腐化了的。

以弗所書 4:31

你們要除掉一切怨恨、暴戾、忿怒。不要再喧擾或毀謗；不要再有任何的仇恨。

以弗所書 5:30

因為我們是他身上的肢體。

歌羅西書 3:8

但是，現在你們必須根絕這些事：不可再有忿怒、暴戾，和仇恨；不可說毀謗、汙穢的話。

歌羅西書 3:9

不可彼此欺騙，因為你們已經脫掉舊我和舊習慣，

提摩太前書 1:10

淫亂、親男色的、拐騙、撒謊、作假證、違反健全教義等一類的人而定的。

提摩太前書 4:2

這一套道理是從騙子的伎倆來的；他們的良心像是給熱鐵烙死了。

提多書 1:12

他們克里特人自己有一個先知說過這樣的話：「克里特人總是撒謊，是惡獸，好吃懶做。」

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，

希伯來書 12:1

既然我們有這麼多見證人，像雲彩一樣圍繞著我們，就應該排除一切的障礙和跟我們糾纏不休的罪，堅忍地奔跑我們前面的路程。

雅各書 1:21

所以，你們要掙脫一切不良的習慣和邪惡的行為，用順服的心接受上帝種在你們心裡的道，就是那能夠拯救你們的道。

彼得前書 2:1

所以，你們要排除一切壞事，不再撒謊，偽善，嫉妒，或說人壞話；

啟示錄 21:8

但是那些膽怯、背信、腐敗、殺人、淫亂、行邪術、拜偶像，和所有說謊的人，有火和硫磺燃燒著的湖在等著他們；那就是第二次的死。」

啟示錄 22:15

但是那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、在言語和行為上虛偽的人，都留在城外。

士師記 16:11

參孫說：「用從來沒有用過的新繩子捆綁我，我就跟平常人一樣沒有力氣。」