馬太福音 5:35 - 《官話和合譯本》

³⁵ 不可指着地起誓、因爲地是他的脚凳．也不可指着耶路撒冷起誓、因爲耶路撒冷是大君的京城。

更多版本

當代譯本

³⁵ 不可指著地起誓，因為地是上帝的腳凳。不可指著耶路撒冷起誓，因為那是大君王的城。

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 不可指地，因為地是上帝的腳凳；不可指耶路撒冷，因為它是大王的城。

新譯本

³⁵ 不可指著地發誓，因為地是　神的腳凳；不可指著耶路撒冷發誓，因為它是大君王的京城；

中文標準譯本

³⁵ 不可指著地起誓，因為地是神的腳凳；不可用耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是那大君王的城；

新標點和合本 上帝版

³⁵ 不可指着地起誓，因為地是他的腳凳；也不可指着耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城；

馬太福音 5:35 交叉參考

歷代志下 6:6

但選擇耶路撒冷爲我名的居所．又揀選大衞治理我民以色列』

詩篇 48:2

錫安山、大君王的城、在北面居高華美、爲全地所喜悅。

詩篇 87:2

他愛錫安的門、勝於愛雅各一切的住處。

詩篇 99:5

你們當尊崇耶和華我們的上帝在他脚凳前下拜．他本爲聖。

以賽亞書 66:1

耶和華如此說、天是我的座位、地是我的脚凳．你們要爲我造何等的殿宇．那裏是我安息的地方呢。

瑪拉基書 1:14

行詭詐的在羣中有公羊、他許願卻用有殘疾的獻給主、這人是可咒詛的．因爲我是大君王、我的名在外邦中是可畏的．這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 5:36

又不可指着你的頭起誓、因爲你不能使一根頭髮變黑變白了。

使徒行傳 7:49

『主說、天是我的座位、地是我的脚凳．你們要爲我造何等的殿宇、那裏是我安息的地方呢．

啟示錄 21:10

我被聖靈感動、天使就帶我到一座高大的山將那由上帝那裏從天而降的聖城耶路撒冷指示我。

啟示錄 21:2

我又看見聖城新耶路撒冷由上帝那裏從天而降豫備好了就如新婦妝飾整齊、等候丈夫。