Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 22:15 - 《官話和合譯本》

15 當時、法利賽人出去商議、怎樣就着耶穌的話陷害他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

15 那時,法利賽人出去策劃怎樣從耶穌的話裡找把柄陷害祂。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

15 以後法利塞人集會商討,如何在言談上叫耶穌上當。

參見章節 複製

新譯本

15 法利賽人就去商量,怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

參見章節 複製

中文標準譯本

15 法利賽人就去商議,怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

15 當時,法利賽人出去商議,怎樣就着耶穌的話陷害他,

參見章節 複製




馬太福音 22:15
14 交叉參考  

世上的君王一齊起來、臣宰一同商議、要敵擋耶和華、並他的受膏者、


他來看我、就說假話.他心存奸惡、走到外邊纔說出來。


他們爲我的脚設下網羅、壓制我的心.他們在我面前挖了坑、自己反掉在其中。


因爲他們埋伏、要害我的命、有能力的人聚集來攻擊我.耶和華阿、這不是爲我的過犯、也不是爲我的罪愆。


他們在爭訟的事上、定無罪的爲有罪、爲城門口責備人的、設下網羅、用虛無的事、屈枉義人。○


他們就說、來罷.我們可以設計謀害耶利米、因爲我們有祭司講律法、智慧人設謀略、先知說豫言、都不能斷絕.來罷、我們可以用舌頭擊打他、不要理會他的一切話。○


我聽見了許多人的讒謗、四圍都是驚嚇.就是我知己的朋友也都窺探我、願我跌倒、說、告他罷、我們也要告他、或者他被引誘、我們就能勝他、在他身上報仇。


法利賽人出去、商議怎樣可以除滅耶穌。


我說這話、是爲你們的益處.不是要牢籠你們、乃是要呌你們行合宜的事、得以殷勤服事主、沒有分心的事。


那忍受罪人這樣頂撞的、你們要思想、免得疲倦灰心。


跟著我們:

廣告


廣告