馬太福音 2:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 當下希律暗暗的召了博士來、細問那星是甚麽時候出現的。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，希律暗中召見那幾位智者，仔細查問那星出現的準確時間，

四福音書 – 共同譯本

⁷ 於是赫羅德暗中召喚星象家來，細細查問他們有關那星出現的時候，

新譯本

⁷ 希律暗中把星象家召來，仔細查問他們，那顆星甚麼時候出現，

中文標準譯本

⁷ 於是，希律暗暗地召見了那幾個博士，向他們仔細詢問那顆星出現的時間，

新標點和合本 上帝版

⁷ 當下，希律暗暗地召了博士來，細問那星是甚麼時候出現的，

馬太福音 2:7 交叉參考

詩篇 55:21

他的口如奶油光滑、他的心卻懷着爭戰。他的話比油柔和、其實是拔出來的刀。

出埃及記 1:10

來罷、我們不如用巧計待他們、恐怕他們多起來、日後若遇甚麽爭戰的事、就連合我們的仇敵攻擊我們、離開這地去了。

民數記 24:17

我看他卻不在現時、我望他卻不在近日．有星要出於雅各、有杖要興於以色列、必打破摩押的四角、毀壞擾亂之子。

馬太福音 2:1

當希律王的時候、耶穌生在猶太的伯利恆．有幾個博士從東方來到耶路撒冷、說、

馬太福音 2:16

希律見自己被博士愚弄、就大大發怒、差人將伯利恆城裏、並四境所有的男孩、照着他向博士仔細查問的時候、凡兩歲以裏的、都殺盡了。

馬太福音 2:8

就差他們往伯利恆去、說、你們去仔細尋訪那小孩子．尋到了、就來報信、我也好去拜他。

使徒行傳 24:22

腓力斯本是詳細曉得這道、就支吾他們說、且等千夫長呂西亞下來、我要審斷你們的事。

啟示錄 12:15

蛇就在婦人身後、從口中吐出水來像河一樣、要將婦人冲去。

撒母耳記上 18:21

掃羅心裏說、我將這女兒給大衞、作他的網羅、好藉非利士人的手害他。所以掃羅對大衞說、你今日可以第二次作我的女婿。