Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 19:19 - 《官話和合譯本》

19 當孝敬父母.又當愛人如己。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

19 要孝敬父母,並且愛鄰如己。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

19 要孝敬父母』,還有『要愛你的鄰人如同愛你自己。』」

參見章節 複製

新譯本

19 當孝敬父母,當愛人如己’。”

參見章節 複製

中文標準譯本

19 要孝敬父母、 要愛鄰如己。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

19 當孝敬父母;又當愛人如己。」

參見章節 複製




馬太福音 19:19
15 交叉參考  

當孝敬父母、使你的日子在耶和華你上帝所賜你的地上、得以長久。○


戲笑父親、藐視而不聽從母親的、他的眼睛、必爲谷中的烏鴉啄出來、爲鷹雛所喫。○


不可報仇、也不可埋怨你本國的子民、卻要愛人如己.我是耶和華。○


你們各人都當孝敬父母.也要守我的安息日.我是耶和華你們的上帝。


那少年人說、這一切我都遵守了.還缺少甚麽呢。


其次也相倣、就是要愛人如己。


你們聽見有話說、『當愛你的鄰舍、恨你的仇敵。』


他回答說、『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的上帝.又要愛鄰舍如同自己。』


像那不可姦淫、不可殺人、不可偸盜、不可貪婪、或有別的誡命、都包在愛人如己這一句話之內了。


因爲全律法都包在愛人如己這一句話之內了。


當照耶和華你上帝所吩咐的、孝敬父母、使你得福、並使你的日子在耶和華你上帝所賜你的地上、得以長久。○


經上記着說、『要愛人如己。』 你們若全守這至尊的律法纔是好的.


跟著我們:

廣告


廣告