馬可福音 3:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 還有許多人聽見他所作的大事、就從猶太、耶路撒冷、以土買、約但河外、並推羅   西頓的四方、來到他那裏。

更多版本

當代譯本

⁸ 還有很多人聽見耶穌的一切作為，就從猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河東，甚至泰爾和西頓一帶來找祂。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 及耶路撒冷，從依杜米亞及約旦河的對岸，從泰爾及西頓一帶地區，也有許多人因聽說他所作的一切而來到了他那裏。

新譯本

⁸ 還有許多人聽見他所作的一切事，就從猶太、耶路撒冷、以土邁、約旦河外和推羅、西頓一帶地方來到他跟前。

中文標準譯本

⁸ 耶路撒冷、以杜邁亞、約旦河對岸，以及提爾和西頓周圍的一大群人來到他那裡，因為他們聽說了耶穌所做的事。

新標點和合本 上帝版

⁸ 還有許多人聽見他所做的大事，就從猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河外，並泰爾、西頓的四方來到他那裏。

馬可福音 3:8 交叉參考

詩篇 45:12

推羅的民、必來送禮．民中的富足人、也必向你求恩。

詩篇 87:4

我要題起拉哈伯和巴比倫人是在認識我之中的、看哪、非利士、和推羅、並古實人、個個生在那裏。

以賽亞書 34:5

因爲我的刀在天上已經喝足．這刀必臨到以東、和我所咒詛的民、要施行審判。

以西結書 35:15

你怎樣因以色列家的地業荒涼而喜樂、我必照你所行的待你．西珥山哪、你和以東全地必都荒涼、你們就知道我是耶和華。

以西結書 36:5

主耶和華對你們如此說、我眞發憤恨如火、責備那其餘的外邦人、和以東的衆人、他們快樂滿懷、心存恨惡、將我的地歸自己爲業、又看爲被棄的掠物．

馬太福音 11:21

哥拉汛哪、你有禍了、伯賽大阿、你有禍了、因爲在你們中間所行的異能、若行在推羅   西頓、他們早已披麻蒙灰悔改了。

馬太福音 4:25

當下、有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但河外、來跟着他。

馬可福音 7:24

耶穌從那裏起身、往推羅   西頓的境內去．進了一家、不願意人知道、卻隱藏不住。

馬可福音 7:31

耶穌又離了推羅的境界、經過西頓、就從低加波利境內來到加利利海。

路加福音 6:17

耶穌和他們下了山、站在一塊平地上．同站的有許多門徒、又有許多百姓、從猶太全地、和耶路撒冷、並推羅   西頓的海邊來．都要聽他講道、又指望醫治他們的病．

約書亞記 15:1

猶大支派按着宗族拈鬮所得之地、是在儘南邊、到以東的交界、向南直到尋的曠野．

約書亞記 15:21

猶大支派儘南邊的城邑、與以東交界相近的、就是甲薛、以得、雅姑珥、