Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 92:6 - 《官話和合譯本》

6 畜類人不曉得、愚頑人也不明白。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 無知的人不會明白, 愚蠢的人無法理解:

參見章節 複製

新譯本

6 無理性的人不曉得, 愚昧的人不明白這事:

參見章節 複製

中文標準譯本

6 愚拙人不明白, 愚昧人不領悟:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 畜類人不曉得; 愚頑人也不明白。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 畜類人不曉得; 愚頑人也不明白。

參見章節 複製




詩篇 92:6
18 交叉參考  

耶和華阿、你所造的何其多、都是你用智慧造成的.遍地滿了你的豐富。


我要稱謝你、因我受造奇妙可畏.你的作爲奇妙.這是我心深知道的。


愚頑人心裏說、沒有上帝。他們都是邪惡、行了可憎惡的事.沒有一個人行善。


你不可像那無知的騾馬、必用嚼環轡頭勒住他、不然、就不能馴服。


他必見智慧人死.又見愚頑人和畜類人、一同滅亡、將他們的財貨留給別人。


我這樣愚昧無知、在你面前如畜類一般。


我對狂傲人說、不要行事狂傲.對兇惡人說、不要舉角.


你們民間的畜類人當思想.你們愚頑人、到幾時纔有智慧呢.


說.你們愚昧人喜愛愚昧、褻慢人喜歡褻慢、愚頑人恨惡知識、要到幾時呢。


智慧極高、非愚昧人所能及、所以在城門內、不敢開口。


我比衆人更蠢笨、也沒有人的聰明。


牛認識主人、驢認識主人的槽.以色列卻不認識、我的民卻不留意。


這也是出於萬軍之耶和華.他的謀略奇妙、他的智慧廣大。


天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。


各人都成了畜類、毫無知識.各銀匠都因他雕刻的偶像羞愧.他所鑄的偶像、本是虛假的、其中並無氣息.


謀事有大略、行事有大能、注目觀看世人一切的舉動、爲要照各人所行的、和他作事的結果報應他。


上帝卻對他說、無知的人哪、今夜必要你的靈魂.你所豫備的、要歸誰呢。


然而屬血氣的人不領會上帝聖靈的事、反倒以爲愚拙.並且不能知道、因爲這些事惟有屬靈的人纔能看透。


跟著我們:

廣告


廣告