詩篇 9:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 耶和華阿、你是從死門把我提拔起來的．求你憐恤我．看那恨我的人所加給我的苦難。

更多版本

當代譯本

¹³ 耶和華啊， 看看仇敵對我的迫害！ 求你憐憫我， 救我離開死亡之門，

新譯本

¹³ 耶和華啊！求你恩待我， 看看那些恨我的人加給我的苦難； 求你把我從死門拉上來，

中文標準譯本

¹³ 耶和華啊，求你恩待我！ 願你看到那些恨我的人加給我的苦難， 求你把我從死門中拉上來，

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，

詩篇 9:13 交叉參考

創世記 4:10

耶和華說、你作了甚麽事呢、你兄弟的血、有聲音從地裏向我哀告。

創世記 4:9

耶和華對該隱說、你兄弟亞伯在那裏．他說、我不知道、我豈是看守我兄弟的麽。

列王紀上 21:19

你要對他說、耶和華如此說、你殺了人、又得他的產業麽．又要對他說、耶和華如此說、狗在何處餂拿伯的血、也必在何處餂你的血。

列王紀下 9:26

說、我昨日看見拿伯的血、和他衆子的血．我必在這塊田上報應你．這是耶和華說的．現在你要照着耶和華的話、把他拋在這田間。

歷代志下 24:22

這樣、約阿施王不想念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩、殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候、說、願耶和華鑒察伸寃。○

尼希米記 9:32

我們的上帝阿、你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的上帝．我們的君王、首領、祭司、先知、列祖、和你的衆民、從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難、現在求你不要以爲小。

詩篇 10:12

耶和華阿、求你起來．上帝阿、求你舉手．不要忘記困苦人。

詩篇 107:18

他們心裏厭惡各樣的食物、就臨近死門。

詩篇 119:132

求你轉向我、憐憫我、好像你素常待那些愛你名的人。

詩篇 119:153

求你看顧我的苦難、搭救我．因我不忘記你的律法。

詩篇 12:6

耶和華的言語、是純淨的言語．如同銀子在泥爐中煉過七次。

詩篇 13:3

耶和華我的上帝阿、求你看顧我、應允我、使我眼目光明、免得我沉睡至死．

詩篇 142:6

求你側耳聽我的呼求、因我落到極卑之地．求你救我脫離逼迫我的人、因爲他們比我強盛。

詩篇 25:19

求你察看我的仇敵、因爲他們人多．並且痛痛的恨我。

詩篇 30:3

耶和華阿、你曾把我的靈魂從陰間救上來、使我存活、不至於下坑。

詩篇 38:19

但我的仇敵又活潑又強壯．無理恨我的增多了。

詩篇 51:1

上帝阿、求你按你的慈愛憐恤我、按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯。

詩篇 56:13

因爲你救我的命脫離死亡．你豈不是救護我的脚不跌倒、使我在生命光中行在上帝面前麽。

詩篇 86:13

因爲你向我發的慈愛是大的．你救了我的靈魂、免入極深的陰間。

以賽亞書 38:10

我說、正在我中年之日、必進入陰間的門．我餘剩的年歲不得享受。

耶利米哀歌 1:11

他的民都歎息、尋求食物．他們用美物換糧食、要救性命。他們說、耶和華阿、求你觀看、因爲我甚是卑賤。

耶利米哀歌 1:9

他的汚穢是在衣襟上．他不思想自己的結局．所以非常的敗落、無人安慰他。他說、耶和華阿、求你看我的苦難、因爲仇敵誇大。

約翰福音 2:6

照猶太人潔淨的規矩、有六口石缸擺在那裏、每口可以盛兩三桶水。