詩篇 9:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 耶和華阿、認識你名的人要倚靠你．因你沒有離棄尋求你的人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華啊， 凡認識你名的人都必信靠你， 因為你從來不丟棄尋求你的人。

新譯本

¹⁰ 認識你名的人必倚靠你； 耶和華啊！你從未撇棄尋求你的人。

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人都要依靠你， 因為你沒有離棄尋求你的人！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。

詩篇 9:10 交叉參考

撒母耳記下 22:3

我的上帝、我的磐石、我所投靠的．他是我的盾牌、是拯救我的角、是我的高臺、是我的避難所．我的救主阿、你是救我脫離強暴的。

歷代志上 28:9

我兒所羅門哪、你當認識耶和華你父的上帝、誠心樂意地事奉他．因爲他鑒察衆人的心、知道一切心思意念．你若尋求他、他必使你尋見．你若離棄他、他必永遠丟棄你。

詩篇 37:28

因爲耶和華喜愛公平、不撇棄他的聖民．他們永蒙保佑．但惡人的後裔、必被剪除。

詩篇 37:39

但義人得救、是由於耶和華．他在患難時作他們的營寨。

詩篇 5:11

凡投靠你的、願他們喜樂、時常歡呼、因爲你護庇他們．又願那愛你名的人、都靠你歡欣。

詩篇 57:1

上帝阿、求你憐憫我、憐憫我．因爲我的心投靠你．我要投靠在你翅膀的蔭下、等到災害過去。

詩篇 91:14

上帝說、因爲他專心愛我、我就要搭救他．因爲他知道我的名、我要把他安置在高處。

箴言 18:10

耶和華的名、是堅固臺．義人奔入、便得安穩。

以賽亞書 25:4

因爲當強暴人催逼人的時候、如同暴風直吹牆壁、你就作貧窮人的保障、作困乏人急難中的保障、作躱暴風之處、作避炎熱的陰涼。

以賽亞書 45:19

我沒有在隱密黑暗之地說話、我沒有對雅各的後裔說、你們尋求我是徒然的．我耶和華所講的是公義、所說的是正直。

耶利米書 29:13

你們尋求我、若專心尋求我、就必尋見。

那鴻書 1:7

耶和華本爲善、在患難的日子爲人的保障．並且認得那些投靠他的人。

約翰福音 17:3

認識你獨一的眞神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生。

哥林多後書 4:6

那吩咐光從黑暗裏照出來的上帝、已經照在我們心裏、呌我們得知上帝榮耀的光、顯在耶穌基督的面上。○

提摩太後書 1:12

爲這緣故、我也受這些苦難．然而我不以爲恥．因爲知道我所信的是誰、也深信他能保全我所交付他的、直到那日。

約翰一書 2:3

我們若遵守他的誡命、就曉得是認識他。

約翰一書 5:20

我們也知道上帝的兒子已經來到、且將智慧賜給我們、使我們認識那位眞實的、我們也在那位眞實的裏面、就是在他兒子耶穌基督裏面。這是眞神、也是永生。