詩篇 48:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 我們在萬軍之耶和華的城中、就是我們上帝的城中、所看見的、正如我們所聽見的．上帝必堅立這城、直到永遠。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們曾經聽說，如今在萬軍之耶和華的城中， 在我們上帝的城中親眼看見： 上帝要堅立這城，直到永遠。（細拉）

新譯本

⁸ 在萬軍之耶和華的城中， 就是在我們　神的城中， 我們所看見的，正如我們所聽見的： 神必堅立這城，直到永遠。

中文標準譯本

⁸ 在萬軍之耶和華的城中，就是我們神的城中， 我們所看見的正如所聽見的： 神必堅立這城，直到永遠。細拉

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。（細拉）

新標點和合本 神版

⁸ 我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們神的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 神必堅立這城，直到永遠。（細拉）

詩篇 48:8 交叉參考

列王紀上 22:49

亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說、容我的僕人和你的僕人坐船同去罷．約沙法卻不肯。

詩篇 46:5

上帝在其中．城必不動搖．到天一亮、上帝必幫助這城。

詩篇 87:5

論到錫安必說、這一個那一個都生在其中．而且至高者必親自堅立這城。

以賽亞書 2:2

末後的日子、耶和華殿的山必堅立、超乎諸山、高舉過於萬嶺．萬民都要流歸這山。

以賽亞書 38:19

只有活人、活人必稱謝你、像我今日稱謝你一樣．爲父的、必使兒女知道你的誠實。

以西結書 27:26

盪槳的已經把你盪到大水之處．東風在海中將你打破。

彌迦書 4:1

末後的日子、耶和華殿的山必堅立、超乎諸山、高舉過於萬嶺．萬民都要流歸這山。

馬太福音 16:18

我還告訴你、你是彼得、我要把我的教會建造在這磐石上．陰間的權柄、不能勝過他。