詩篇 48:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 上帝阿、你受的讚美、正與你的名相稱、直到地極．你的右手滿了公義。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上帝啊，你秉公行義， 你的名普世皆知， 頌讚你的聲音響徹地極。

新譯本

¹⁰ 神啊！你受的讚美， 就像你的名一樣，達到地極； 你的右手滿了公義。

中文標準譯本

¹⁰ 神哪，對你的讚美正如你的名，也達到地極！ 你的右手充滿公義。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

新標點和合本 神版

¹⁰ 神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

詩篇 48:10 交叉參考

歷代志上 16:14

他是耶和華我們的上帝．全地都有他的判斷。

詩篇 11:7

因爲耶和華是公義的．他喜愛公義．正直人必得見他的面。

詩篇 113:3

從日出之地、到日落之處、耶和華的名是應當讚美的。

詩篇 145:17

耶和華在他一切所行的、無不公義．在他一切所作的、都有慈愛。

詩篇 45:7

你喜愛公義、恨惡罪惡．所以上帝、就是你的上帝、用喜樂油膏你、勝過膏你的同伴。

詩篇 99:4

王有能力喜愛公平、堅立公正、在雅各中施行公平和公義。

以賽亞書 41:10

你不要害怕、因爲我與你同在．不要驚惶、因爲我是你的上帝．我必堅固你、我必幫助你、我必用我公義的右手扶持你。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說、從日出之地、到日落之處、我的名在外邦中、必尊爲大．在各處、人必奉我的名燒香、獻潔淨的供物．因爲我的名在外邦中必尊爲大。

瑪拉基書 1:14

行詭詐的在羣中有公羊、他許願卻用有殘疾的獻給主、這人是可咒詛的．因爲我是大君王、我的名在外邦中是可畏的．這是萬軍之耶和華說的。

申命記 28:58

這書上所寫律法的一切話、是呌你敬畏耶和華你上帝可榮可畏的名．你若不謹守遵行、耶和華就必將奇災、就是至大至長的災、至重至久的病、加在你和你後裔的身上．

約書亞記 7:9

迦南人和這地一切的居民聽見了、就必圍困我們、將我們的名從地上除滅．那時你爲你的大名要怎樣行呢。○

啟示錄 19:11

我觀看、見天開了．有一匹白馬．騎在馬上的、稱爲誠信眞實．他審判爭戰都按着公義。

啟示錄 19:2

他的判斷是眞實公義的．因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦、並且向淫婦討流僕人血的罪、給他們伸寃。