Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 47:5 - 《官話和合譯本》

5 上帝上升、有喊聲相送.耶和華上升、有角聲相送。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 上帝在歡呼聲中登上寶座; 耶和華在角聲中登上寶座。

參見章節 複製

新譯本

5 神在歡呼聲中上升, 耶和華在號角聲中上升。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 神在歡呼中上升, 耶和華在號角聲中上升。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 上帝上升,有喊聲相送; 耶和華上升,有角聲相送。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 神上升,有喊聲相送; 耶和華上升,有角聲相送。

參見章節 複製




詩篇 47:5
26 交叉參考  

這樣、大衞和以色列的全家、歡呼吹角、將耶和華的約櫃抬上來。


祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝、在上帝的約櫃前吹號.俄別以東和耶希亞也是約櫃前守門的。


這樣、以色列衆人歡呼吹角、吹號、敲鈸、鼓瑟、彈琴、大發響聲、將耶和華的約櫃抬上來。○


希幔、耶杜頓同着他們吹號、敲鈸、大發響聲、並用別的樂器隨着歌頌上帝.耶杜頓的子孫作守門的。


要用角聲讚美他、鼓瑟彈琴讚美他.


歌頌那自古駕行在諸天以上的主.他發出聲音、是極大的聲音。


那時主像世人睡醒、像勇士飲酒呼喊。


當在月朔、並月望、我們過節的日期、吹角。


用號和角聲、在大君王耶和華面前歡呼。


那日我向他們起誓、必領他們出埃及地、到我爲他們察看的流奶與蜜之地.那地在萬國中是有榮耀的。


耶和華指着雅各的榮耀起誓、說、他們的一切行爲、我必永遠不忘。


我必斥責你們的種子、又把你們犧牲的糞、抹在你們的臉上.你們要與糞一同除掉。


他未見雅各中有罪孽、也未見以色列中有奸惡.耶和華他的上帝和他同在、有歡呼王的聲音在他們中間。


就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候.因號筒要響、死人要復活成爲不朽壞的、我們也要改變。


因爲主必親自從天降臨有呼呌的聲音和天使長的聲音又有上帝的號吹響.那在基督裏死了的人必先復活。


大哉、敬虔的奧秘、無人不以爲然.就是上帝在肉身顯現、被聖靈稱義、被天使看見、被傳於外邦被世人信服、被接在榮耀裏。


他們吹的角聲拖長、你們聽見角聲、衆百姓要大聲呼喊、城牆就必塌陷.各人都要往前直上。


第七位天使吹號、天上就有大聲音說、世上的國、成了我主和主基督的國.他要作王、直到永永遠遠。


跟著我們:

廣告


廣告