詩篇 28:2 - 《官話和合譯本》

² 我呼求你、向你至聖所舉手的時候、求你垂聽我懇求的聲音。

更多版本

當代譯本

² 我向你呼求， 向你的至聖所舉手禱告時， 求你垂聽我的祈求。

新譯本

² 我向你呼求， 向你的至聖所舉手禱告的時候， 求你垂聽我懇求的聲音。

中文標準譯本

² 我向你呼救， 向你的至聖所舉起雙手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音。

新標點和合本 上帝版

² 我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

新標點和合本 神版

² 我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

詩篇 28:2 交叉參考

列王紀上 6:19

殿裏豫備了內殿、好安放耶和華的約櫃。

列王紀上 6:5

靠着殿牆、圍着外殿內殿、造了三層旁屋。

列王紀上 8:38

你的民以色列、或是衆人、或是一人、自覺有罪、向這殿舉手、無論祈求甚麽、禱告甚麽、

歷代志下 6:13

所羅門曾造一個銅臺、長五肘、寬五肘、高三肘、放在院中．就站在臺上、當着以色列的會衆跪下、向天舉手、

詩篇 125:5

至於那偏行彎曲道路的人、耶和華必使他和作惡的人、一同出去受刑。願平安歸於以色列。

詩篇 130:2

主阿、求你聽我的聲音．願你側耳聽我懇求的聲音。

詩篇 134:2

你們當向聖所舉手、稱頌耶和華。

詩篇 138:2

我要向你的聖殿下拜、爲你的慈愛和誠實稱讚你的名．因你使你的話顯爲大、過於你所應許的。

詩篇 140:6

我曾對耶和華說、你是我的上帝．耶和華阿、求你留心聽我懇求的聲音。

詩篇 141:1

耶和華阿、我曾求告你．求你快快臨到我這裏．我求告你的時候、願你留心聽我的聲音。

詩篇 141:2

願我的禱告、如香陳列在你面前．願我舉手祈求、如獻晚祭。

詩篇 143:6

我向你舉手．我的心渴想你、如亁旱之地盼雨一樣。

詩篇 5:7

至於我、我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所．我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。

詩篇 63:4

我還活的時候、要這樣稱頌你．我要奉你的名舉手。

耶利米哀歌 2:19

夜間、每逢交更的時候要起來呼喊、在主面前傾心如水．你的孩童在各市口上受餓發昏．你要爲他們的性命向主舉手禱告。

但以理書 6:10

但以理知道這禁令蓋了玉璽、就到自己家裏、（他樓上的窗戶、開向耶路撒冷）一日三次、雙膝跪在他上帝面前、禱告感謝、與素常一樣。

但以理書 6:11

那些人就紛紛聚集、見但以理在他上帝面前祈禱懇求．

提摩太前書 2:8

我願男人無忿怒、無爭論、舉起聖潔的手、隨處禱告。