詩篇 20:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 有人靠車、有人靠馬．但我們要題到耶和華我們上帝的名。

更多版本

當代譯本

⁷ 有人靠戰車，有人靠戰馬， 但我們靠的是我們的上帝耶和華的名。

新譯本

⁷ 有人靠車，有人靠馬。 我們卻靠耶和華我們　神的名。

中文標準譯本

⁷ 有人靠戰車，有人靠馬匹， 但我們卻靠耶和華我們神的名。

新標點和合本 上帝版

⁷ 有人靠車，有人靠馬， 但我們要提到耶和華－我們上帝的名。

新標點和合本 神版

⁷ 有人靠車，有人靠馬， 但我們要提到耶和華－我們神的名。

詩篇 20:7 交叉參考

撒母耳記下 10:18

亞蘭人在以色列人面前逃跑．大衞殺了亞蘭七百輛戰車的人、四萬馬兵、又殺了亞蘭的將軍朔法。

撒母耳記下 8:4

擒拿了他的馬兵一千七百、步兵二萬．將拉戰車的馬砍斷蹄筋、但留下一百輛車的馬。

歷代志下 13:16

以色列人在猶大人面前逃跑．上帝將他們交在猶大人手裏．

歷代志下 14:11

亞撒呼求耶和華他的上帝、說、耶和華阿、惟有你能幫助輭弱的、勝過強盛的．耶和華我們的上帝阿、求你幫助我們．因爲我們仰賴你、奉你的名來攻擊這大軍。耶和華阿、你是我們的上帝、不要容人勝過你。

歷代志下 32:8

與他們同在的是肉臂、與我們同在的是耶和華我們的上帝、他必幫助我們、爲我們爭戰．百姓就靠猶大王希西家的話、安然無懼了。

約伯記 39:11

豈可因他的力大、就倚靠他、豈可把你的工交給他作麽。

詩篇 28:8

耶和華是他百姓的力量、又是他受膏者得救的保障。

詩篇 45:17

我必呌你的名被萬代記念．所以萬民要永永遠遠稱謝你。

箴言 21:31

馬是爲打仗之日豫備的．得勝乃在乎耶和華。

以賽亞書 30:16

你們卻說、不然、我們要騎馬奔走．所以你們必然奔走．又說、我們要騎飛快的牲口．所以追趕你們的、也必飛快。

以賽亞書 31:1

禍哉、那些下埃及求幫助的、是因仗賴馬匹、倚靠甚多的車輛、並倚靠強壯的馬兵、卻不仰望以色列的聖者、也不求問耶和華。

耶利米書 17:5

耶和華如此說、倚靠人血肉的膀臂、心中離棄耶和華的、那人有禍了．

撒母耳記上 13:5

非利士人聚集要與以色列人爭戰．有車三萬輛、馬兵六千、步兵像海邊的沙那樣多、就上來在伯亞文東邊的密抹安營。

撒母耳記上 2:10

與耶和華爭競的、必被打碎、耶和華必從天上以雷攻擊他．必審判地極的人．將力量賜與所立的王、高舉受膏者的角。○