詩篇 18:41 - 《官話和合譯本》

⁴¹ 他們呼求、卻無人拯救、就是呼求耶和華、他也不應允。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 他們呼救，卻無人拯救； 他們呼求耶和華，祂也不應允。

新譯本

⁴¹ 他們呼叫，卻沒有人拯救； 就算向耶和華呼求，他也不答應他們。

中文標準譯本

⁴¹ 他們呼救，卻沒有人拯救； 他們向耶和華呼救，他也不回應。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 他們呼求，卻無人拯救； 就是呼求耶和華，他也不應允。

新標點和合本 神版

⁴¹ 他們呼求，卻無人拯救； 就是呼求耶和華，他也不應允。

詩篇 18:41 交叉參考

約伯記 27:9

患難臨到他、上帝豈能聽他的呼求。

詩篇 118:10

萬民圍繞我．我靠耶和華的名、必剿滅他們。

詩篇 118:11

他們環繞我、圍困我．我靠耶和華的名、必剿滅他們。

詩篇 50:22

你們忘記上帝的、要思想這事、免得我把你們撕碎、無人搭救。

箴言 1:28

那時、你們必呼求我、我卻不答應、懇切的尋找我、卻尋不見．

以賽亞書 1:15

你們舉手禱告、我必遮眼不看．就是你們多多的祈禱、我也不聽．你們的手都滿了殺人的血。

耶利米書 11:11

所以耶和華如此說、我必使災禍臨到他們、是他們不能逃脫的．他們必向我哀求、我卻不聽。

耶利米書 14:12

他們禁食的時候、我不聽他們的呼求．他們獻燔祭和素祭、我也不悅納．我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫、滅絕他們。

以西結書 8:18

因此、我也要以忿怒行事、我眼必不顧惜、也不可憐他們、他們雖向我耳中大聲呼求、我還是不聽。

何西阿書 7:14

他們並不誠心哀求我、乃在牀上呼號．他們爲求五榖新酒聚集、仍然悖逆我。

彌迦書 3:4

到了遭災的時候、這些人必哀求耶和華、他卻不應允他們．那時他必照他們所行的惡事、向他們掩面。

撒迦利亞書 7:13

萬軍之耶和華說、我曾呼喚他們、他們不聽．將來他們呼求我、我也不聽．

路加福音 13:25

及至家主起來關了門、你們站在外面叩門、說、主阿、給我們開門、他就回答說、我不認識你們、不曉得你們是那裏來的。

約書亞記 10:26

隨後約書亞將這五王殺死、掛在五棵樹上．他們就在樹上直掛到晚上。