詩篇 12:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 下流人在世人中升高、就有惡人到處遊行。

更多版本

當代譯本

⁸ 眾人若抑善揚惡， 惡人必橫行無忌。

新譯本

⁸ 惡人到處橫行， 邪惡在世人中被高舉。

中文標準譯本

⁸ 卑劣的事在世人中受尊崇時， 惡人就四處橫行。

新標點和合本 上帝版

⁸ 下流人在世人中升高， 就有惡人到處遊行。

新標點和合本 神版

⁸ 下流人在世人中升高， 就有惡人到處遊行。

詩篇 12:8 交叉參考

約伯記 30:8

這都是愚頑下賤人的兒女．他們被鞭打、趕出境外。○

箴言 29:12

君王若聽謊言、他一切臣僕都是奸惡。

但以理書 11:21

必有一個卑鄙的人興起接續爲王、人未曾將國的尊榮給他、他卻趁人坦然無備的時候、用諂媚的話得國。

何西阿書 5:11

以法蓮因樂從人的命令、就受欺壓、被審判壓碎。

彌迦書 6:16

因爲你守暗利的惡規、行亞哈家一切所行的、順從他們的計謀．因此、我必使你荒涼、使你的居民令人嗤笑．你們也必擔當我民的羞辱。