詩篇 12:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 耶和華阿、你必保護他們．你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華啊，你必保護貧苦人， 永遠不容惡人侵害我們。

新譯本

⁷ 耶和華啊！求你保守我們， 保護我們永遠脫離這世代的人。

中文標準譯本

⁷ 耶和華啊，你必保守他們， 守護他們永遠脫離這世代！

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

詩篇 12:7 交叉參考

詩篇 10:18

爲要給孤兒和受欺壓的人伸寃、使強橫的人不再威嚇他們。

詩篇 119:140

你的話極其精煉．所以你的僕人喜愛。

詩篇 121:8

你出你入、耶和華要保護你、從今時直到永遠。

詩篇 145:20

耶和華保護一切愛他的人、卻要滅絕一切的惡人。

詩篇 16:1

上帝阿、求你保佑我、因爲我投靠你。

詩篇 18:31

除了耶和華、誰是上帝呢．除了我們的上帝、誰是磐石呢．

詩篇 19:9

耶和華的道理潔淨、存到永遠．耶和華的典章眞實、全然公義。

詩篇 37:28

因爲耶和華喜愛公平、不撇棄他的聖民．他們永蒙保佑．但惡人的後裔、必被剪除。

詩篇 37:40

耶和華幫助他們、解救他們．他解救他們脫離惡人、把他們救出來、因爲他們投靠他。

以賽亞書 27:3

我耶和華是看守葡萄園的、我必時刻澆灌、晝夜看守、免得有人損害。

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人、也來受洗、就對他們說、毒蛇的種類、誰指示你們逃避將來的忿怒呢。

申命記 33:3

他疼愛百姓．衆聖徒都在他手中．他們坐在他的脚下、領受他的言語。

彼得前書 1:5

你們這因信蒙上帝能力保守的人、必能得着所豫備、到末世要顯現的救恩。

猶大書 1:1

耶穌基督的僕人、雅各的弟兄猶大、寫信給那被召、在父上帝裏蒙愛、爲耶穌基督保守的人．

撒母耳記上 2:9

他必保護聖民的脚步、使惡人在黑暗中寂然不動、人都不能靠力量得勝。