詩篇 115:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 以色列阿、你要倚靠耶和華．他是你的幫助、和你的盾牌。

更多版本

當代譯本

⁹ 以色列人啊，要信靠耶和華！ 祂是你們的幫助， 是你們的盾牌。

新譯本

⁹ 以色列啊！你們要倚靠耶和華； 他是你們的幫助、你們的盾牌。

中文標準譯本

⁹ 以色列啊，當依靠耶和華！ 他是他們的幫助、他們的盾牌。

新標點和合本 上帝版

⁹ 以色列啊，你要倚靠耶和華！ 他是你的幫助和你的盾牌。

新標點和合本 神版

⁹ 以色列啊，你要倚靠耶和華！ 他是你的幫助和你的盾牌。

詩篇 115:9 交叉參考

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人、好像錫安山、永不動搖。

詩篇 130:7

以色列阿、你當仰望耶和華．因他有慈愛、有豐盛的救恩。

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善．住在地上、以他的信實爲糧。

詩篇 62:8

你們衆民當時時倚靠他、在他面前傾心吐意．上帝是我們的避難所。

詩篇 84:11

因爲耶和華上帝是日頭、是盾牌、要賜下恩惠和榮耀．他未嘗留下一樣好處、不給那些行動正直的人。

出埃及記 19:5

如今你們若實在聽從我的話、遵守我的約、就要在萬民中作屬我的子民、因爲全地都是我的．

箴言 30:5

上帝的言語、句句都是煉淨的、投靠他的、他便作他們的盾牌。

耶利米書 10:15

都是虛無的、是迷惑人的工作．到追討的時候、必被除滅。

以弗所書 1:12

呌他的榮耀、從我們這首先在基督裏有盼望的人、可以得着稱讚。

申命記 33:29

以色列阿、你是有福的、誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢．他是你的盾牌幫助你、是你威榮的刀劍．你的仇敵必投降你、你必踏在他們的高處。