詩篇 112:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 他心確定、總不懼怕、直到他看見敵人遭報。

更多版本

當代譯本

⁸ 他心裡篤定，毫不害怕， 他終必戰勝仇敵。

新譯本

⁸ 他的心堅決，毫不懼怕， 直到他看見他的敵人遭報。

中文標準譯本

⁸ 他的心堅定，總不害怕， 直到看見敵人的下場。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

新標點和合本 神版

⁸ 他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

詩篇 112:8 交叉參考

詩篇 118:6

有耶和華幫助我．我必不懼怕．人能把我怎麽樣呢。

詩篇 118:7

在那幫助我的人中、有耶和華幫助我．所以我要看見那恨我的人遭報。

詩篇 27:14

要等候耶和華．當壯膽、堅固你的心．我再說、要等候耶和華。

詩篇 31:24

凡仰望耶和華的人、你們都要壯膽、堅固你們的心。

詩篇 37:34

你當等候耶和華、遵守他的道、他就抬舉你、使你承受地土．惡人被剪除的時候、你必看見。

詩篇 49:6

那些倚仗財貨自誇錢財多的人、

詩篇 59:10

我的上帝要以慈愛迎接我．上帝要呌我看見我仇敵遭報。

詩篇 91:8

你惟親眼觀看、見惡人遭報。

詩篇 92:11

我眼睛看見仇敵遭報、我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

箴言 3:33

耶和華咒詛惡人的家庭、賜福與義人的居所。

希伯來書 13:9

你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去．因爲人心靠恩得堅固纔是好的．並不是靠飲食．那在飲食上專心的、從來沒有得着益處。