詩篇 108:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 基列是我的．瑪拿西是我的．以法蓮是護衞我頭的．猶大是我的杖．

更多版本

當代譯本

⁸ 基列是我的，瑪拿西也是我的， 以法蓮是我的頭盔， 猶大是我的權杖。

新譯本

⁸ 基列是我的，瑪拿西是我的； 以法蓮是我的頭盔； 猶大是我的權杖，

中文標準譯本

⁸ 基列屬於我，瑪拿西也屬於我， 以法蓮是我的頭盔，猶大是我的權杖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 基列是我的； 瑪拿西是我的； 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖；

新標點和合本 神版

⁸ 基列是我的； 瑪拿西是我的； 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖；

詩篇 108:8 交叉參考

創世記 49:10

圭必不離猶大、杖必不離他兩脚之間、直等細羅來到、萬民都必歸順。

撒母耳記下 2:8

掃羅的元帥尼珥的兒子押尼珥、曾將掃羅的兒子伊施波設、帶過河到瑪哈念．

撒母耳記下 5:5

在希伯崙作猶大王七年零六個月．在耶路撒冷作以色列和猶大王三十三年。

詩篇 122:5

因爲在那裏設立審判的寶座、就是大衞家的寶座。

申命記 33:17

他爲牛羣中頭生的、有威嚴．他的角是野牛的角、用以牴觸萬邦、直到地極、這角、是以法蓮的萬萬、瑪拿西的千千。○

撒母耳記上 28:4

非利士人聚集、來到書念安營．掃羅聚集以色列衆人、在基利波安營。