詩篇 10:12 - 《官話和合譯本》

¹² 耶和華阿、求你起來．上帝阿、求你舉手．不要忘記困苦人。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手施罰， 不要忘記無助的人！

新譯本

¹² 耶和華啊！求你起來； 神啊！求你舉起手來， 不要忘記困苦的人。

中文標準譯本

¹² 耶和華啊，求你起來！ 神哪，求你舉起你的手， 不要忘記卑微人！

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手，不要忘記困苦人！

新標點和合本 神版

¹² 耶和華啊，求你起來！ 神啊，求你舉手，不要忘記困苦人！

詩篇 10:12 交叉參考

詩篇 13:1

耶和華阿、你忘記我要到幾時呢．要到永遠麽．你掩面不顧我要到幾時呢．

詩篇 17:13

耶和華阿、求你起來、前去迎敵、將他打倒．用你的刀救護我命脫離惡人。

詩篇 17:7

求你顯出你奇妙的慈愛來．你是那用右手拯救投靠你的、脫離起來攻擊他們的人。

詩篇 3:7

耶和華阿、求你起來．我的上帝阿、求你救我．因爲你打了我一切仇敵的腮骨、敲碎了惡人的牙齒。

詩篇 7:6

耶和華阿、求你在怒中起來、挺身而立、抵擋我敵人的暴怒．求你爲我興起．你已經命定施行審判。

詩篇 74:19

不要將你班鳩的性命交給野獸．不要永遠忘記你困苦人的性命。

詩篇 77:9

難道上帝忘記開恩．因發怒就止住他的慈悲麽。

詩篇 9:12

因爲那追討流人血之罪的、他記念受屈的人、不忘記困苦人的哀求。

詩篇 9:13

耶和華阿、你是從死門把我提拔起來的．求你憐恤我．看那恨我的人所加給我的苦難。

詩篇 9:19

耶和華阿、求你起來、不容人得勝．願外邦人在你面前受審判。

詩篇 94:2

審判世界的主阿、求你挺身而立、使驕傲人受應得的報應。

以賽亞書 26:11

耶和華阿、你的手高舉、他們仍然不看．卻要看你爲百姓發的熱心、因而抱愧．並且有火燒滅你的敵人。

以賽亞書 33:10

耶和華說、現在我要起來．我要興起．我要勃然而興。

彌迦書 5:9

願你的手舉起高過敵人願你的仇敵都被剪除。○

士師記 16:28

參孫求告耶和華說、主耶和華阿、求你眷念我．上帝阿、求你賜我這一次的力量、使我在非利士人身上報那剜我雙眼的仇。