耶利米書 22:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 惟有你的眼、和你的心、專顧貪婪、流無辜人的血、行欺壓和強暴。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 可是，你心裡眼裡貪圖不義之財， 只顧濫殺無辜，橫徵暴斂。」

新譯本

¹⁷ “但你的眼你的心甚麼都不顧， 只顧你的不義之財， 只知流無辜人的血， 施行欺壓和迫害的事。”

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 惟有你的眼和你的心專顧貪婪， 流無辜人的血， 行欺壓和強暴。

新標點和合本 神版

¹⁷ 惟有你的眼和你的心專顧貪婪， 流無辜人的血， 行欺壓和強暴。

和合本修訂版

¹⁷ 你的眼和你的心卻專顧不義之財， 流無辜人的血， 行欺壓和殘暴。

耶利米書 22:17 交叉參考

列王紀上 21:19

你要對他說、耶和華如此說、你殺了人、又得他的產業麽．又要對他說、耶和華如此說、狗在何處餂拿伯的血、也必在何處餂你的血。

列王紀下 23:37

約雅敬行耶和華眼中看爲惡的事、效法他列祖一切所行的。

列王紀下 24:4

又因他流無辜人的血、充滿了耶路撒冷．耶和華決不肯赦免。

歷代志下 36:8

約雅敬其餘的事、和他所行可憎的事、並他一切的行爲、都寫在以色列和猶大列王記上．他兒子約雅斤接續他作王。○

約伯記 31:7

我的脚步若偏離正路、我的心若隨着我的眼目、若有玷汚粘在我手上．

詩篇 10:3

因爲惡人以心願自誇．貪財的背棄耶和華、並且輕慢他。

出埃及記 18:21

並要從百姓中揀選有才能的人、就是敬畏上帝、誠實無妄、恨不義之財的人、派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、管理百姓．

箴言 24:2

因爲他們的心、圖謀強暴。他們的口談論奸惡。

以賽亞書 56:11

這些狗貪食、不知飽足．這些牧人不能明白、各人偏行己路、各從各方求自己的利益。

耶利米書 17:11

那不按正道得財的、好像鷓鴣菢不是自己下的蛋．到了中年、那財都必離開他、他終久成爲愚頑人。

耶利米書 19:4

因爲他們和他們列祖、並猶大君王離棄我、將這地方看爲平常、在這裏向素不認識的別神燒香、又使這地方滿了無辜人的血．

耶利米書 22:3

耶和華如此說、你們要施行公平和公義、拯救被搶奪的脫離欺壓人的手、不可虧負寄居的和孤兒寡婦、不可以強暴待他們、在這地方也不可流無辜人的血。

耶利米書 6:13

因爲他們從最小的到至大的、都一味的貪婪．從先知到祭司、都行事虛謊。

耶利米書 6:6

因爲萬軍之耶和華如此說、你們要砍伐樹木、築壘攻打耶路撒冷．這就是那該罰的城、其中盡是欺壓。

耶利米書 7:6

不欺壓寄居的、和孤兒寡婦、在這地方不流無辜人的血、也不隨從別神陷害自己．

耶利米書 8:10

所以我必將他們的妻子給別人、將他們的田地給別人爲業．因爲他們從最小的到至大的、都一味的貪婪．從先知到祭司、都行事虛謊。

以西結書 18:12

虧負困苦和窮乏的人、搶奪人的物、未曾將當頭還給人、仰望偶像、並行可憎的事、

以西結書 19:6

他在衆獅子中走來走去、成了少壯獅子、學會抓食而喫人。

以西結書 19:7

他知道列國的宮殿、又使他們的城邑變爲荒塲、因他咆哮的聲音、遍地和其中所有的就都荒廢。

以西結書 19:9

他們用鈎子鈎住他、將他放在籠中、帶到巴比倫王那裏、將他放入堅固之所、使他的聲音在以色列山上不再聽見。

以西結書 22:6

看哪、以色列的首領、各逞其能、在你中間流人之血。

以西結書 33:31

他們來到你這裏如同民來聚會、坐在你面前彷彿是我的民．他們聽你的話卻不去行、因爲他們的口多顯愛情心卻追隨財利。

彌迦書 2:2

他們貪圖田地就佔據．貪圖房屋便奪取．他們欺壓人、霸佔房屋和產業。

彌迦書 3:10

以人血建立錫安、以罪孽建造耶路撒冷．

西番雅書 3:3

他中間的首領是咆哮的獅子．他的審判官是晚上的豺狼、一點食物、也不留到早晨。

羅馬書 1:29

裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒．滿心是嫉妒、兇殺、爭競、詭詐、毒恨．

哥林多前書 6:10

偸竊的、貪婪的、醉酒的、辱駡的、勒索的、都不能承受上帝的國。

歌羅西書 3:5

所以要治死你們在地上的肢體．就如淫亂、汚穢、邪情、惡慾、和貪婪、貪婪就與拜偶像一樣。

約書亞記 7:21

我在所奪的財物中、看見一件美好的示拿衣服、二百舍客勒銀子、一條金子、重五十舍客勒、我就貪愛這些物件、便拿去了．現今藏在我帳棚內的地裏、銀子在衣服底下。○

彼得後書 2:14

他們滿眼是淫色、止不住犯罪．引誘那心不堅固的人、心中習慣了貪婪、正是被咒詛的種類．

彼得後書 2:3

他們因有貪心、要用揑造的言語、在你們身上取利．他們的刑罰、自古以來並不遲延、他們的滅亡也必速速來到。

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道、貪圖財利、收受賄賂、屈枉正直。○