羅馬書 10:1 - 《官話和合譯本》

¹ 弟兄們、我心裏所願的、向上帝所求的、是要以色列人得救。

更多版本

當代譯本

¹ 弟兄姊妹，我心裡切望並向上帝祈求的，就是以色列人能夠得救。

新譯本

¹ 弟兄們，我心裡切切盼望的，並且為以色列人向　神祈求的，是要他們得救。

中文標準譯本

¹ 弟兄們，我心裡熱切盼望，並替以色列人向神祈求，是為了他們的救恩。

新標點和合本 上帝版

¹ 弟兄們，我心裏所願的，向上帝所求的，是要以色列人得救。

新標點和合本 神版

¹ 弟兄們，我心裏所願的，向神所求的，是要以色列人得救。

羅馬書 10:1 交叉參考

出埃及記 32:10

你且由着我、我要向他們發烈怒、將他們滅絕、使你的後裔成爲大國。

出埃及記 32:13

求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列．你曾指着自己起誓說、我必使你們的後裔像天上的星那樣多、並且我所應許的這全地、必給你們的後裔、他們要永遠承受爲業。

耶利米書 17:16

至於我、那跟從你作牧人的職分、我並沒有急忙離棄、也沒有想那災殃的日子、這是你知道的．我口中所出的言語、都在你面前。

耶利米書 18:20

豈可以惡報善呢．他們竟挖坑要害我的性命．求你記念我怎樣站在你面前、爲他們代求、要使你的忿怒向他們轉消。

路加福音 13:34

耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、你常殺害先知、又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人．我多次願意聚集你的兒女、好像母雞把小雞聚集在翅膀底下、只是你們不願意。

約翰福音 5:34

其實我所受的見證、不是從人來的．然而我說這些話、爲要呌你們得救。

羅馬書 10:2

我可以證明他們向上帝有熱心、但不是按着眞知識．

羅馬書 9:33

就如經上所記、『我在錫安放一塊絆脚的石頭、跌人的磐石．信靠他的人必不至於羞愧。』

撒母耳記上 12:23

至於我、斷不停止爲你們禱告、以致得罪耶和華．我必以善道正路指教你們。

撒母耳記上 15:11

我立掃羅爲王、我後悔了．因爲他轉去不跟從我、不遵守我的命令．撒母耳便甚憂愁、終夜哀求耶和華。

撒母耳記上 15:35

撒母耳直到死的日子、再沒有見掃羅．但撒母耳爲掃羅悲傷、是因耶和華後悔立他爲以色列的王。