約書亞記 9:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 現在我們在你手中、你以怎樣待我們爲善爲正、就怎樣作罷。

更多版本

當代譯本

²⁵ 現在我們既然落在你的手中，你們想怎樣對待我們就怎樣對待吧。」

新譯本

²⁵ 現在，你看，我們都在你的手裡，你看怎樣處置我們算為好、算為對，就怎樣行吧。”

中文標準譯本

²⁵ 現在看哪，我們在你手中，你看怎樣好、怎樣合適，就怎樣處置我們吧！」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」

新標點和合本 神版

²⁵ 現在我們在你手中，你以怎樣待我們為善為正，就怎樣做吧！」

約書亞記 9:25 交叉參考

創世記 16:6

亞伯蘭對撒萊說、使女在你手下、你可以隨意待他．撒萊苦待他、他就從撒萊面前逃走了。○

撒母耳記下 15:26

倘若他說、我不喜悅你．看哪、我在這裏、願他憑自己的意旨待我。

撒母耳記下 24:14

大衞對迦得說、我甚爲難．我願落在耶和華的手裏、因爲他有豐盛的憐憫．我不願落在人的手裏。

列王紀下 10:5

家宰、邑宰、和長老、並教養衆子的人、打發人去見耶戶、說、我們是你的僕人．凡你所吩咐我們的、都必遵行．我們不立誰作王．你看怎樣好、就怎樣行。

以賽亞書 47:6

我向我的百姓發怒、使我的產業被褻瀆、將他們交在你手中、你毫不憐憫他們、把極重的軛加在老年人身上。

耶利米書 26:14

至於我、我在你們手中、你們眼看何爲善、何爲正、就那樣待我罷。

耶利米書 38:5

西底家王說、他在你們手中．無論何事、王也不能與你們反對。

馬太福音 11:26

父阿、是的、因爲你的美意本是如此。

約書亞記 9:26

於是約書亞這樣待他們、救他們脫離以色列人的手、以色列人就沒有殺他們。

士師記 10:15

以色列人對耶和華說、我們犯罪了．任憑你隨意待我們罷．只求你今日拯救我們。

士師記 8:15

基甸到了疎割、對那裏的人說、你們從前譏誚我說、西巴和撒慕拿已經在你手裏、你使我們將餅給跟隨你的疲乏人麽．現在西巴和撒慕拿在這裏。

撒母耳記上 3:18

撒母耳就把一切話都告訴了以利、並沒有隱瞞．以利說、這是出於耶和華、願他憑自己的意旨而行。