27 耶和華與約書亞同在．約書亞的聲名傳揚遍地。
27 耶和華與約書亞同在，他的聲名傳遍整個地方。
27 耶和華與約書亞同在；約書亞的名聲傳遍全地。
27 耶和華與約書亞同在，他的名聲傳遍了全地。
27 耶和華與約書亞同在，約書亞的聲名傳揚遍地。
但耶和華與約瑟同在、向他施恩、使他在司獄的眼前蒙恩。
你無論往那裏去、我常與你同在、剪除你的一切仇敵．我必使你得大名、好像世上大大有名的人一樣。
於是大衞的名傳揚到列國．耶和華使列國都懼怕他。
末底改在朝中爲大、名聲傳遍各省、日漸昌盛。
那時分封的王希律、聽見耶穌的名聲、
因爲無論在那裏、有兩三個人奉我的名聚會、那裏就有我在他們中間。
凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。
他的名聲就傳遍了敍利亞．那裏的人把一切害病的、就是害各樣疾病、各樣疼痛的、和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的、都帶了來、耶穌就治好了他們。
願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動、常與你們衆人同在。
你們當剛強壯膽、不要害怕、也不要畏懼他們、因爲耶和華你的上帝和你同去、他必不撇下你、也不丟棄你。
惟有主站在我旁邊、加給我力量、使福音被我盡都傳明、呌外邦人都聽見．我也從獅子口裏被救出來。
願主與你的靈同在。願恩惠常與你們同在。
你平生的日子、必無一人能在你面前站立得住．我怎樣與摩西同在、也必照樣與你同在．我必不撇下你、也不丟棄你。
我豈沒有吩咐你麽．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶．因爲你無論往那裏去、耶和華你的上帝必與你同在。
約但河西住山地、高原、並對着利巴嫩山沿大海一帶的諸王、就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的諸王、聽見這事、
基遍的居民聽見約書亞向耶利哥和艾城所行的事、
他們回答說、僕人從極遠之地而來、是因聽見耶和華你上帝的名聲、和他在埃及所行的一切事、
耶和華與猶大同在、猶大就趕出山地的居民．只是不能趕出平原的居民、因爲他們有鐵車。
大衞作事無不精明．耶和華也與他同在。
因此、耶和華以色列的上帝說、我曾說、你和你父家必永遠行在我面前、現在我卻說、決不容你們這樣行、因爲尊重我的、我必重看他、藐視我的、他必被輕視。
