約書亞記 13:27 - 《官話和合譯本》

²⁷ 並谷中的伯亞蘭、伯寧拉、疎割、撒分、就是希實本王西宏國中的餘地．以及約但河與靠近約但的地、直到基尼烈海的極邊、都在約但河東．

更多版本

當代譯本

²⁷ 還有谷中的伯亞蘭、伯·寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中其餘的土地，以約旦河為界，沿東岸直到加利利湖的頂端。

新譯本

²⁷ 還有在谷中的伯．亞蘭、伯．寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中的餘地，以約旦河作疆界，直到基尼烈海的底端，都在約旦河東。

中文標準譯本

²⁷ 還有谷中的伯亞蘭，伯寧拉，疏割，撒芬，就是希實本王西宏國中其餘的土地；以約旦河為界，直到革尼勒湖的南端，約旦河的東岸。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 並谷中的伯‧亞蘭、伯‧寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中的餘地，以及約旦河與靠近約旦河的地，直到基尼烈海的極邊，都在約旦河東。

新標點和合本 神版

²⁷ 並谷中的伯‧亞蘭、伯‧寧拉、疏割、撒分，就是希實本王西宏國中的餘地，以及約旦河與靠近約旦河的地，直到基尼烈海的極邊，都在約旦河東。

約書亞記 13:27 交叉參考

創世記 33:17

雅各就往疎割去、在那裏爲自己蓋造房屋、又爲牲畜搭棚．因此那地方名呌疎割。

列王紀上 7:46

是遵王命在約但平原、疎割和撒拉但中間、藉膠泥鑄成的。

詩篇 60:6

上帝已經指着他的聖潔說、我要歡樂．我要分開示劍、丈量疎割谷。

民數記 32:3

亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、

民數記 32:36

伯寧拉、伯哈蘭、都是堅固城．他們又壘羊圈。

民數記 34:11

這界要從示番下到亞延東邊的利比拉、又要達到基尼烈湖的東邊。

路加福音 5:1

耶穌站在革尼撒勒湖邊、衆人擁擠他、要聽上帝的道。

申命記 3:17

又將亞拉巴、和靠近約但河之地、從基尼烈直到亞拉巴海、就是鹽海、並毘斯迦山根東邊之地．都給了他們。○

約書亞記 11:2

與北方、山地、基尼烈南邊的亞拉巴高原、並西邊多珥山岡的諸王．

約書亞記 12:3

與約但河東邊的亞拉巴、直到基尼烈海、又到亞拉巴的海、就是鹽海、通伯耶西末的路、以及南方、直到毘斯迦的山根．

約書亞記 13:26

從希實本、到拉抹米斯巴、和比多寧、又從瑪哈念、到底璧的境界．

約書亞記 13:28

以上是迦得人按着宗族所得爲業的諸城．並屬城的村莊。○