約書亞記 13:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 希實本並屬希實本平原的各城、底本、巴末巴力、伯巴力勉、

更多版本

當代譯本

¹⁷ 到希實本城和希實本平原的所有城邑，即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、

新譯本

¹⁷ 希實本和平原上屬希實本所有的城、底本、巴末．巴力、伯．巴力．勉、

中文標準譯本

¹⁷ 希實本和平原上所有屬它的城鎮，迪本，巴莫巴力，伯巴力米恩；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、

新標點和合本 神版

¹⁷ 希實本並屬希實本平原的各城，底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、

約書亞記 13:17 交叉參考

歷代志上 5:8

比拉是亞撒的兒子、亞撒是示瑪的兒子、示瑪是約珥的兒子．約珥所住的地方是從亞羅珥、直到尼波和巴力免、

尼希米記 11:25

至於村莊、和屬村莊的田地、有猶大人住在基列亞巴、和屬基列亞巴的鄕村、底本、和屬底本的鄕村、葉甲薛、和屬葉甲薛的村莊、

耶利米書 48:18

住在底本的民哪、要從你榮耀的位上下來、坐受亁渴．因毀滅摩押的上來攻擊你．毀壞了你的保障。

耶利米書 48:21

刑罰臨到平原之地的何倫、雅雜、米法押、

耶利米書 48:23

基列亭、伯迦末、伯米恩、

耶利米書 48:8

行毀滅的、必來到各城、並無一城得免．山谷必至敗落、平原必被毀壞．正如耶和華所說的。

以西結書 25:9

所以我要破開摩押邊界上的城邑、就是摩押人看爲本國之榮耀的伯耶西末、巴力免、基列亭、

民數記 21:19

從瑪他拿到拿哈列、從拿哈列到巴末、

民數記 21:26

這希實本是亞摩利王西宏的京城．西宏曾與摩押的先王爭戰、從他手中奪取了全地直到亞嫩河。

民數記 21:30

我們射了他們、希實本直到底本盡皆毀滅．我們使地變成荒塲直到挪法、這挪法直延到米底巴。

民數記 22:41

到了早晨、巴勒領巴蘭到巴力的高處、巴蘭從那裏觀看以色列營的邊界。

民數記 32:38

尼波、巴力免、西比瑪、（尼波、巴力免、名字是改了的）又給他們所建造的城另起別名。

約書亞記 13:16

他們的境界、是亞嫩谷邊的亞羅珥、和谷中的城、靠近米底巴的全平原．

約書亞記 13:18

雅雜、基底莫、米法押、

約書亞記 14:3

原來摩西在約但河東、已經把產業分給那兩個半支派、只是在他們中間沒有把產業分給利未人．

約書亞記 18:7

利未人在你們中間沒有分、因爲供耶和華祭司的職任就是他們的產業。迦得支派、流便支派、和瑪拿西半支派、已經在約但河東得了地業、就是耶和華僕人摩西所給他們的。○

士師記 11:26

以色列人住希實本和屬希實本的鄕村、亞羅珥和屬亞羅珥的鄕村、並沿亞嫩河的一切城邑、已經有三百年了．在這三百年之內你們爲甚麽沒有取回這些地方呢．