約書亞記 11:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 至於造在山崗上的城、除了夏瑣以外、以色列人都沒有焚燒．約書亞只將夏瑣焚燒了。

更多版本

當代譯本

¹³ 以色列人只燒毀了夏瑣，沒有燒建在山丘上的其他城池。

新譯本

¹³ 至於那些立在土丘上的城，除了夏瑣以外，以色列人都沒有焚燒；約書亞只燒了夏瑣。

中文標準譯本

¹³ 只是所有坐落在山岡上的城，除了哈佐以外，以色列人都沒有燒毀，約書亞只燒毀了哈佐。

新標點和合本 上帝版

¹³ 至於造在山岡上的城，除了夏瑣以外，以色列人都沒有焚燒。約書亞只將夏瑣焚燒了。

新標點和合本 神版

¹³ 至於造在山岡上的城，除了夏瑣以外，以色列人都沒有焚燒。約書亞只將夏瑣焚燒了。

約書亞記 11:13 交叉參考

耶利米書 30:18

耶和華如此說、我必使雅各被擄去的帳棚歸回、也必顧惜他的住處．城必建造在原舊的山岡、宮殿也照舊有人居住。

約書亞記 11:12

約書亞奪了這些王的一切城邑、擒獲其中的諸王、用刀擊殺他們、將他們盡行殺滅、正如耶和華僕人摩西所吩咐的。

約書亞記 11:14

那些城邑所有的財物、和牲畜、以色列人都取爲自己的掠物．惟有一切人口都用刀擊殺、直到殺盡．凡有氣息的沒有留下一個。

約書亞記 24:13

我賜給你們地土、非你們所修治的．我賜給你們城邑、非你們所建造的．你們就住在其中．又得喫非你們所栽種的葡萄園、橄欖園的果子。