約伯記 42:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 現在你們要取七隻公牛、七隻公羊、到我僕人約伯那裏去、爲自己獻上燔祭．我的僕人約伯就爲你們祈禱．我因悅納他、就不按你們的愚妄辦你們．你們議論我、不如我的僕人約伯說的是。

更多版本

當代譯本

⁸ 現在你們要取七頭公牛和七隻公羊，到我僕人約伯那裡，為自己獻上燔祭，因為你們對我的議論不如我僕人約伯說的有理。我僕人約伯會為你們禱告，我會悅納他的禱告，不按你們的愚妄懲罰你們。」

新譯本

⁸ 現在你們要為自己取七頭公牛、七隻公羊，到我的僕人約伯那裡去，為你們獻上燔祭，我的僕人約伯就替你們禱告；我悅納他的禱告，就不按照你們的愚昧待你們。你們講論我，不如我的僕人約伯說的對。”

新標點和合本 上帝版

⁸ 現在你們要取七隻公牛，七隻公羊，到我僕人約伯那裏去，為自己獻上燔祭，我的僕人約伯就為你們祈禱。我因悅納他，就不按你們的愚妄辦你們。你們議論我，不如我的僕人約伯說的是。」

新標點和合本 神版

⁸ 現在你們要取七隻公牛，七隻公羊，到我僕人約伯那裏去，為自己獻上燔祭，我的僕人約伯就為你們祈禱。我因悅納他，就不按你們的愚妄辦你們。你們議論我，不如我的僕人約伯說的是。」

和合本修訂版

⁸ 現在你們要為自己取七頭公牛，七隻公羊，到我的僕人約伯那裏去，為自己獻上燔祭，我的僕人約伯就為你們祈禱。我必悅納他，不按你們的愚妄處置你們。你們議論我，不如我的僕人約伯說的正確。」

約伯記 42:8 交叉參考

創世記 20:17

亞伯拉罕禱告上帝上帝就醫好了亞比米勒和他的妻子、並他的衆女僕、他們便能生育。

創世記 20:7

現在你把這人的妻子歸還他、因爲他是先知、他要爲你禱告、使你存活．你若不歸還他、你當知道、你和你所有的人、都必要死。

歷代志上 15:26

上帝賜恩與抬耶和華約櫃的利未人、他們就獻上七隻公牛、七隻公羊。

歷代志下 29:21

牽了七隻公牛、七隻公羊、七隻羊羔、七隻公山羊、要爲國、爲殿、爲猶大人、作贖罪祭．王吩咐亞倫的子孫衆祭司、獻在耶和華的壇上、

約伯記 1:5

筵宴的日子過了、約伯打發人去呌他們自潔．他清早起來、按着他們衆人的數目獻燔祭．因爲他說、恐怕我兒子犯了罪、心中棄掉上帝。約伯常常這樣行。○

約伯記 1:8

耶和華問撒但說、你曾用心察看我的僕人約伯沒有．地上再沒有人像他完全正直、敬畏上帝、遠離惡事。

約伯記 22:30

人非無辜、上帝且要搭救他．他因你手中清潔、必蒙拯救。

約伯記 35:8

你的過惡或能害你這類的人．你的公義或能呌世人得益處。○

約伯記 42:9

於是提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法、照着耶和華所吩咐的去行、耶和華就悅納約伯。

詩篇 103:10

他沒有按我們的罪過待我們、也沒有照我們的罪孽報應我們。

出埃及記 18:12

摩西的岳父葉忒羅、把燔祭和平安祭獻給上帝．亞倫和以色列的衆長老都來了、與摩西的岳父在上帝面前喫飯。

以賽亞書 60:14

素來苦待你的、他的子孫都必屈身來就你．藐視你的、都要在你脚下跪拜．他們要稱你爲耶和華的城、爲以色列聖者的錫安。

耶利米書 14:11

耶和華又對我說、不要爲這百姓祈禱求好處。

耶利米書 15:1

耶和華對我說、雖有摩西和撒母耳站在我面前代求、我的心也不顧惜這百姓．你將他們從我眼前趕出、呌他們去罷。

以西結書 14:14

其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人、他們只能因他們的義救自己的性命．這是主耶和華說的。

以西結書 45:23

這節的七日、每日他要爲耶和華豫備無殘疾的公牛七隻、公綿羊七隻爲燔祭．每日又要豫備公山羊一隻爲贖罪祭。

民數記 23:1

巴蘭對巴勒說、你在這裏給我築七座壇、爲我豫備七隻公牛、七隻公羊。

民數記 23:14

於是領巴蘭到了瑣腓田、上了毘斯迦山頂、築了七座壇、每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。

民數記 23:29

巴蘭對巴勒說、你在這裏爲我築七座壇、又在這裏爲我豫備七隻公牛、七隻公羊。

馬太福音 3:17

從天上有聲音說、這是我的愛子、我所喜悅的。

以弗所書 1:6

使他榮耀的恩典得着稱讚．這恩典是他在愛子裏所賜給我們的。

提摩太後書 4:14

銅匠亞力山大多多的害我．主必照他所行的報應他。

希伯來書 10:4

因爲公牛和山羊的血、斷不能除罪。

希伯來書 7:25

凡靠着他進到上帝面前的人、他都能拯救到底．因爲他是長遠活着、替他們祈求。○

雅各書 5:14

你們中間有病了的呢、他就該請教會的長老來．他們可以奉主的名用油抹他、爲他禱告．

雅各書 5:16

所以你們要彼此認罪、互相代求、使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量、是大有功效的。

約翰一書 5:16

人若看見弟兄犯了不至於死的罪、就當爲他祈求、上帝必將生命賜給他．有至於死的罪、我不說當爲這罪祈求。

約翰一書 5:6

這藉着水和血而來的就是耶穌基督．不是單用水、乃是用水又用血。

啟示錄 3:9

那撒但一會的、自稱是猶太人、其實不是猶太人、乃是說謊話的、我要使他們來在你脚前下拜、也使他們知道我是已經愛你了。

撒母耳記上 25:35

大衞受了亞比該送來的禮物．就對他說、我聽了你的話、准了你的情面．你可以平平安安的回家罷。