2 你們攪擾我的心、用言語壓碎我、要到幾時呢。
2 「你們要折磨我多久？ 用言語壓碎我到何時？
2 “你們叫我受苦要到幾時呢？ 用話壓碎我要到幾時呢？
2 你們攪擾我的心， 用言語壓碎我要到幾時呢？
2 「你們攪擾我的心， 用言語壓碎我要到幾時呢？
你尋索言語要到幾時呢．你可以揣摩思想、然後我們就說話。
約伯回答說、
你們這十次羞辱我．你們苦待我也不以爲恥。
你們自己也都見過．爲何全然變爲虛妄呢。○
上帝奪去我的理、全能者使我心中愁苦．我指着永生的上帝起誓、
這些話你要說到幾時．口中的言語如狂風要到幾時呢。
耶和華阿、你忘記我要到幾時呢．要到永遠麽．你掩面不顧我要到幾時呢．
我的敵人辱駡我、好像打碎我的骨頭、不住的對我說、你的上帝在那裏呢。
他的口如奶油光滑、他的心卻懷着爭戰。他的話比油柔和、其實是拔出來的刀。
他們口中噴吐惡言、嘴裏有刀、他們說、有誰聽見。
他們磨舌如刀、發出苦毒的言語、好像比準了的箭．
說話浮躁的、如刀刺人．智慧人的舌頭、卻爲醫人的良藥。
生死在舌頭的權下．喜愛他的、必喫他所結的果子。
大聲喊着說、聖潔眞實的主阿、你不審判住在地上的人給我們伸流血的寃、要等到幾時呢。
大利拉天天用話催逼他、甚至他心裏煩悶要死。
