18 地阿、不要遮蓋我的血、不要阻擋我的哀求。
18 「大地啊!不要掩蓋我的血, 不要讓我的呼求銷聲匿跡。
18 地啊,不要遮蓋我的血; 不要讓我的哀求有停留的地方。
18 地啊,不要遮蓋我的血! 不要阻擋我的哀求!
18 「地啊,不要遮蓋我的血! 不要讓我的哀求有藏匿之處!
地開了口、從你手裏接受你兄弟的血.現在你必從這地受咒詛。
不要遮掩他們的罪孽、不要使他們的罪惡從你面前塗抹.因爲他們在修造的人眼前惹動你的怒氣。
我的手中、卻無強暴、我的祈禱、也是清潔。
現今、在天有我的見證、在上有我的中保。
患難臨到他、上帝豈能聽他的呼求。
耶和華阿、願我的呼籲達到你面前、照你的話賜我悟性。
你們舉手禱告、我必遮眼不看.就是你們多多的祈禱、我也不聽.你們的手都滿了殺人的血。
因爲耶和華從他的居所出來、要刑罰地上居民的罪孽.地也必露出其中的血、不再掩蓋被殺的人。
地阿、地阿、地阿、當聽耶和華的話。
城中所流的血、倒在淨光的磐石上、不倒在地上、用土掩蓋。