申命記 9:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 其實他們是你的百姓、你的產業、是你用大能、和伸出來的膀臂領出來的。

更多版本

當代譯本

²⁹ 他們畢竟是你的子民，你的產業，是你伸出大能的臂膀從埃及帶出來的。』

新譯本

²⁹ 但是，他們是你的子民，是你的產業，又是你藉著大能和伸出來的膀臂領出來的。’”

中文標準譯本

²⁹ 畢竟他們是你的子民、你的繼業，是你以偉大的能力和伸出的膀臂領出來的。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。』」

新標點和合本 神版

²⁹ 其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。』」

申命記 9:29 交叉參考

列王紀上 8:15

所羅門說、耶和華以色列的上帝是應當稱頌的、因他親口向我父大衞所應許的、也親手成就了。

列王紀上 8:51

因爲他們是你的子民、你的產業、是你從埃及領出來脫離鐵爐的．

尼希米記 1:10

這都是你的僕人、你的百姓、就是你用大力、和大能的手、所救贖的。

詩篇 100:3

你們當曉得耶和華是上帝．我們是他造的、也是屬他的．我們是他的民、也是他草塲的羊。

詩篇 106:40

所以耶和華的怒氣、向他的百姓發作、憎惡他的產業。

詩篇 136:12

他施展大能的手、和伸出來的膀臂、因他的慈愛永遠長存．

詩篇 28:9

求你拯救你的百姓、賜福給你的產業、牧養他們、扶持他們、直到永遠。

詩篇 77:15

你曾用你的膀臂贖了你的民、就是雅各和約瑟的子孫。

詩篇 95:7

因爲他是我們的上帝．我們是他草塲的羊、是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。

出埃及記 19:5

如今你們若實在聽從我的話、遵守我的約、就要在萬民中作屬我的子民、因爲全地都是我的．

出埃及記 33:13

我如今若在你眼前蒙恩、求你將你的道指示我、使我可以認識你、好在你眼前蒙恩．求你想到這民是你的民。

出埃及記 34:9

說、主阿、我若在你眼前蒙恩、求你在我們中間同行、因爲這是硬着頸項的百姓．又求你赦免我們的罪孽、和罪惡、以我們爲你的產業。

出埃及記 6:6

所以你要對以色列人說、我是耶和華、我要用伸出來的膀臂重重的刑罰埃及人、救贖你們脫離他們的重擔、不作他們的苦工。

以賽亞書 11:11

當那日、主必二次伸手救回自己百姓中所餘剩的、就是在亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、並衆海島所剩下的。

以賽亞書 63:19

我們好像你未曾治理的人、又像未曾得稱你名下的人。

以賽亞書 64:8

耶和華阿、現在你仍是我們的父．我們是泥、你是窰匠．我們都是你手的工作。

耶利米書 27:5

我用大能和伸出來的膀臂、創造大地和地上的人民、牲畜、我看給誰相宜、就把地給誰。

申命記 32:9

耶和華的分、本是他的百姓．他的產業、本是雅各。

申命記 4:20

耶和華將你們從埃及領出來脫離鐵爐、要特作自己產業的子民、像今日一樣。

申命記 4:34

上帝何曾從別的國中將一國的人民領出來、用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手、和伸出來的膀臂、並大可畏的事、像耶和華你們的上帝在埃及、在你們眼前爲你們所行的一切事呢。

申命記 9:12

對我說、你起來、趕快下去、因爲你從埃及領出來的百姓、已經敗壞了自己、他們快快的偏離了我所吩咐的道、爲自己鑄成了偶像。

申命記 9:26

我祈禱耶和華說、主耶和華阿、求你不要滅絕你的百姓、他們是你的產業、是你用大力救贖的、用大能從埃及領出來的。