申命記 5:28 - 《官話和合譯本》

²⁸ 你們對我說的話、耶和華都聽見了．耶和華對我說、這百姓的話我聽見了、他們所說的、都是。

更多版本

當代譯本

²⁸ 「耶和華聽見了你們的話，就對我說，『我聽見了民眾對你說的話，他們所說的都對。

新譯本

²⁸ “你們對我說話的時候，耶和華聽見了你們說話的聲音；耶和華就對我說：‘這人民對你所說的話，我都聽見了；他們所說的都很好。

中文標準譯本

²⁸ 你們對我說話時，耶和華聽見了你們說的話。耶和華就對我說：「我聽見了這子民對你說的話，他們說的都很好。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 「你們對我說的話，耶和華都聽見了。耶和華對我說：『這百姓的話，我聽見了；他們所說的都是。

新標點和合本 神版

²⁸ 「你們對我說的話，耶和華都聽見了。耶和華對我說：『這百姓的話，我聽見了；他們所說的都是。

申命記 5:28 交叉參考

民數記 27:7

西羅非哈的女兒說的有理．你定要在他們父親的弟兄中、把地分給他們爲業、要將他們父親的產業歸給他們。

民數記 36:5

摩西照耶和華的話、吩咐以色列人說、約瑟支派的人說的有理。

申命記 18:17

耶和華就對我說、他們所說的是。

申命記 5:27

求你近前去、聽耶和華我們上帝所要說的一切話、將他對你說的話都傳給我們、我們就聽從遵行。○