申命記 21:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 後來你若不喜悅他、就要由他隨意出去、決不可爲錢賣他、也不可當婢女待他、因爲你玷汚了他。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 如果那人不喜歡她，則要讓她自由離去，絕不可賣掉她，也不可奴役她，因為他已經羞辱了她。

新譯本

¹⁴ 如果將來你不喜歡她，就要讓她隨意離去，決不可為了錢把她出賣，也不可以她為奴，因為你已經污辱了她。

中文標準譯本

¹⁴ 但如果你不喜歡她了，那時你要按著她的意願讓她走，絕對不可拿她賣錢，也不可奴役她，因為你已經玷辱了她。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 後來你若不喜悅她，就要由她隨意出去，決不可為錢賣她，也不可當婢女待她，因為你玷污了她。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 後來你若不喜悅她，就要由她隨意出去，決不可為錢賣她，也不可當婢女待她，因為你玷污了她。」

申命記 21:14 交叉參考

創世記 34:2

那地的主希未人、哈抹的兒子示劍、看見他、就拉住他、與他行淫、玷辱他。

申命記 21:15

人若有二妻、一爲所愛、一爲所惡、所愛的所惡的、都給他生了兒子、但長子是所惡之妻生的．

申命記 22:19

並要罰他一百舍客勒銀子、給女子的父親、因爲他將醜名加在以色列的一個處女身上．女子仍作他的妻、終身不可休他。

申命記 22:24

你們就要把這二人帶到本城門、用石頭打死、女子是因爲雖在城裏卻沒有喊呌、男子是因爲玷汚別人的妻．這樣、就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 22:29

這男子就要拿五十舍客勒銀子、給女子的父親、因他玷汚了這女子、就要娶他爲妻、終身不可休他。○

士師記 19:24

我有個女兒、還是處女、並有這人的妾、我將他們領出來任憑你們玷辱他們、只是向這人不可行這樣的醜事。