申命記 20:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 誰聘定了妻、尚未迎娶、他可以回家去、恐怕他陣亡、別人去娶。

更多版本

當代譯本

⁷ 誰訂了親還沒有迎娶？他可以回家去，以免他陣亡了，別人娶他的未婚妻。』

新譯本

⁷ 誰與女子訂了婚，還沒有迎娶的，他可以回家去，恐怕他死在戰場上，別人去娶了她。’

中文標準譯本

⁷ 有誰與一個女子訂了婚，還沒有迎娶，這人可以離開，回自己的家去，免得他死在戰場上，而別人娶那女子。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 誰聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去娶。』

新標點和合本 神版

⁷ 誰聘定了妻，尚未迎娶，他可以回家去，恐怕他陣亡，別人去娶。』

申命記 20:7 交叉參考

馬太福音 1:18

耶穌基督降生的事、記在下面．他母親馬利亞已經許配了約瑟、還沒有迎娶、馬利亞就從聖靈懷了孕。

申命記 20:6

誰種葡萄園、尚未用所結的果子、他可以回家去、恐怕他陣亡、別人去用。

申命記 24:5

新娶妻之人、不可從軍出征、也不可託他辦理甚麽公事、可以在家清閒一年、使他所娶的妻快活。○

申命記 28:30

你聘定了妻、別人必與他同房．你建造房屋、不得住在其內、你栽種葡萄園、也不得用其中的果子。

提摩太後書 2:4

凡在軍中當兵的、不將世務纏身、好呌那招他當兵的人喜悅。