申命記 16:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 你爲耶和華你的上帝築壇、不可在壇旁栽甚麽樹木、作爲木偶。

更多版本

當代譯本

²¹ 「在為你們的上帝耶和華建造的祭壇旁，你們不可豎立亞舍拉木神像，

新譯本

²¹ “在你為耶和華你的　神築的祭壇旁邊，不可栽種甚麼樹木，作亞舍拉。

中文標準譯本

²¹ 你為你的神耶和華修築的祭壇，旁邊不可栽下任何樹幹作為亞舍拉柱。

新標點和合本 上帝版

²¹ 「你為耶和華－你的上帝築壇，不可在壇旁栽甚麼樹木作為木偶。

新標點和合本 神版

²¹ 「你為耶和華－你的神築壇，不可在壇旁栽甚麼樹木作為木偶。

申命記 16:21 交叉參考

列王紀上 14:15

耶和華必擊打以色列人、使他們搖動、像水中的蘆葦一般．又將他們從耶和華賜給他們列祖的美地上拔出來、分散在大河那邊、因爲他們作木偶、惹耶和華發怒。

列王紀上 16:33

亞哈又作亞舍拉、他所行的、惹耶和華以色列上帝的怒氣、比他以前的以色列諸王更甚。

列王紀下 17:16

離棄耶和華他們上帝的一切誡命、爲自己鑄了兩個牛犢的像、立了亞舍拉、敬拜天上的萬象、事奉巴力．

列王紀下 21:3

重新建築他父希西家所毀壞的邱壇、又爲巴力築壇、作亞舍拉像、效法以色列王亞哈所行的、且敬拜事奉天上的萬象．

列王紀下 21:7

又在殿內立雕刻的亞舍拉像．耶和華曾對大衞和他兒子所羅門說、我在以色列衆支派中所選擇的耶路撒冷、和這殿、必立我的名、直到永遠。

歷代志下 33:3

重新建築他父希西家所拆毀的邱壇、又爲巴力築壇、作木偶、且敬拜事奉天上的萬象。

出埃及記 34:13

卻要拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶。

利未記 26:1

你們不可作甚麽虛無的神像、不可立雕刻的偶像、或是柱像、也不可在你們的地上安甚麽鏨成的石像、向他跪拜、因爲我是耶和華你們的上帝。

申命記 7:5

你們卻要這樣待他們、拆毀他們的祭壇、打碎他們的柱像、砍下他們的木偶、用火焚燒他們雕刻的偶像。

士師記 3:7

以色列人行耶和華眼中看爲惡的事、忘記耶和華他們的上帝、去事奉諸巴力和亞舍拉。