民數記 29:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 七月初十日、你們當有聖會、要刻苦己心、甚麽工都不可作。

更多版本

當代譯本

⁷ 「七月十日，你們要舉行聖會，禁食，不可工作。

新譯本

⁷ “‘在七月十日，你們要有聖會，刻苦己心，甚麼都不可作，

中文標準譯本

⁷ 「七月十日，你們要有神聖的聚會，要刻苦己心，任何工作都不可做。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「七月初十日，你們當有聖會；要刻苦己心，甚麼工都不可做。

新標點和合本 神版

⁷ 「七月初十日，你們當有聖會；要刻苦己心，甚麼工都不可做。

民數記 29:7 交叉參考

以斯拉記 8:21

那時我在亞哈瓦河邊宣告禁食、爲要在我們上帝面前克苦己心、求他使我們和婦人孩子、並一切所有的、都得平坦的道路。

詩篇 35:13

至於我、當他們有病的時候、我便穿麻衣、禁食刻苦己心．我所求的都歸到自己的懷中。

以賽亞書 22:12

當那日主萬軍之耶和華呌人哭泣哀號、頭上光禿、身披麻布。

撒迦利亞書 12:10

我必將那施恩呌人懇求的靈、澆灌大衞家、和耶路撒冷的居民．他們必仰望我、就是他們所扎的．必爲我悲哀、如喪獨生子、又爲我愁苦、如喪長子。

撒迦利亞書 7:3

並問萬軍之耶和華殿中的祭司、和先知說、我歷年以來、在五月間哭泣齋戒、現在還當這樣行麽。

馬太福音 5:4

哀慟的人有福了．因爲他們必得安慰。

路加福音 13:3

我告訴你們、不是的．你們若不悔改、都要如此滅亡。

路加福音 13:5

我告訴你們、不是的．你們若不悔改、都要如此滅亡。

使徒行傳 27:9

走的日子多了、已經過了禁食的節期、行船又危險、保羅就勸衆人說、

羅馬書 6:6

因爲知道我們的舊人、和他同釘十字架、使罪身滅絕、呌我們不再作罪的奴僕．

哥林多前書 9:27

我是攻克己身、呌身服我．恐怕我傳福音給別人、自己反被棄絕了。