民數記 26:55 - 《官話和合譯本》

⁵⁵ 雖是這樣、還要拈鬮分地．他們要按着祖宗各支派的名字、承受爲業。

更多版本

當代譯本

⁵⁵ 以色列人要按各自的支派抽籤分地，承受產業。

新譯本

⁵⁵ 雖然這樣，地還是要藉著抽籤分配；他們要按著自己父家支派的名字，承受產業。

中文標準譯本

⁵⁵ 只是他們要以抽籤的方式分地，按自己父系支派的名字得繼業。

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 雖是這樣，還要拈鬮分地。他們要按着祖宗各支派的名字承受為業。

新標點和合本 神版

⁵⁵ 雖是這樣，還要拈鬮分地。他們要按着祖宗各支派的名字承受為業。

民數記 26:55 交叉參考

箴言 16:33

籖放在懷裏．定事由耶和華。

箴言 18:18

掣籖能止息爭競、也能解散強勝的人。

以西結書 47:22

要拈鬮分這地爲業、歸與自己和你們中間寄居的外人、就是在你們中間生養兒女的外人．你們要看他們如同以色列人中所生的一樣．他們在以色列支派中要與你們同得地業。

民數記 26:56

要按着所拈的鬮、看人數多、人數少、把產業分給他們。○

民數記 33:54

你們要按家室拈鬮、承受那地、人多的、要把產業多分給他們、人少的、要把產業少分給他們、拈出何地給何人、就要歸何人、你們要按宗族的支派承受。

民數記 34:13

摩西吩咐以色列人說、這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受爲業的．

民數記 36:2

說、耶和華曾吩咐我主、拈鬮分地給以色列人爲業、我主也受了耶和華的吩咐、將我們兄弟西羅非哈的產業分給他的衆女兒。

使徒行傳 1:26

於是衆人爲他們搖籖、搖出馬提亞來．他就和十一個使徒同列。

歌羅西書 1:12

又感謝父、呌我們能與衆聖徒在光明中同得基業．

約書亞記 11:23

這樣、約書亞照着耶和華所吩咐摩西的一切話、奪了那全地、就按着以色列支派的宗族、將地分給他們爲業。於是國中太平沒有爭戰了。

約書亞記 14:2

是照耶和華藉摩西所吩咐的、把產業拈鬮分給九個半支派。

約書亞記 17:14

約瑟的子孫對約書亞說、耶和華到如今旣然賜福與我們、我們也族大人多、你爲甚麽但將一鬮一段之地、分給我們爲業呢。

約書亞記 18:6

你們要將地分作七分、寫明了拿到我這裏來．我要在耶和華我們上帝面前、爲你們拈鬮。

約書亞記 19:1

爲西緬支派的人、按着宗族、拈出第二鬮．他們所得的地業、是在猶大人地業中間．

約書亞記 19:10

爲西布倫人、按着宗族、拈出第三鬮．他們地業的境界、是到撒立．

約書亞記 19:17

爲以薩迦人、按着宗族、拈出第四鬮．

約書亞記 19:24

爲亞設支派、按着宗族、拈出第五鬮．

約書亞記 19:32

爲拿弗他利人、按着宗族、拈出第六鬮．

約書亞記 19:40

爲但支派、按着宗族、拈出第七鬮．