民數記 23:30 - 《官話和合譯本》

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話行、在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。

更多版本

當代譯本

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話，在每座祭壇上獻了一頭公牛和一隻公綿羊。

新譯本

³⁰ 巴勒就照著巴蘭所說的行了，在每座祭壇上，獻上一頭公牛和一隻公綿羊。

中文標準譯本

³⁰ 巴勒就照著巴蘭所說的做了，在每座祭壇上獻一頭公牛、一隻公綿羊。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話行，在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

新標點和合本 神版

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話行，在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

民數記 23:30 交叉參考

撒母耳記下 15:12

押沙龍獻祭的時候、打發人去將大衞的謀士、基羅人亞希多弗、從他本城請了來。於是叛逆的勢派甚大．因爲隨從押沙龍的人民、日漸增多。

利未記 1:3

他的供物若以牛爲燔祭、就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛、可以在耶和華面前蒙悅納。

民數記 22:40

巴勒宰了牛羊、送給巴蘭和陪伴的使臣。○

民數記 23:1

巴蘭對巴勒說、你在這裏給我築七座壇、爲我豫備七隻公牛、七隻公羊。

民數記 23:2

巴勒照巴蘭的話行了．巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。

民數記 23:29

巴蘭對巴勒說、你在這裏爲我築七座壇、又在這裏爲我豫備七隻公牛、七隻公羊。

民數記 24:1

巴蘭見耶和華喜歡賜福與以色列、就不像前兩次去求法術、卻面向曠野。