民數記 18:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 因爲以色列人中出產的十分之一、就是獻給耶和華爲舉祭的、我已賜給利未人爲業、所以我對他們說、在以色列人中不可有產業。○

更多版本

當代譯本

²⁴ 因為我已經把以色列人獻給耶和華的十分之一舉祭賜給他們作產業。因此，我吩咐他們不可在以色列人中有產業。」

新譯本

²⁴ 因為以色列人獻給耶和華為舉祭的十分之一，我已經賜給了利未人作產業；所以我對他們說：在以色列人中，他們不可有產業。”

中文標準譯本

²⁴ 因為我已經把以色列子孫的十分之一出產，就是他們向耶和華奉上的供物，賜給了利未人作產業。因此我對他們說，他們不可在以色列子孫中分得繼業。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 因為以色列人中出產的十分之一，就是獻給耶和華為舉祭的，我已賜給利未人為業。所以我對他們說：『在以色列人中不可有產業。』」

新標點和合本 神版

²⁴ 因為以色列人中出產的十分之一，就是獻給耶和華為舉祭的，我已賜給利未人為業。所以我對他們說：『在以色列人中不可有產業。』」

民數記 18:24 交叉參考

尼希米記 10:38

利未人取十分之一的時候、亞倫的子孫中、當有一個祭司與利未人同在．利未人也當從十分之一中、取十分之一、奉到我們上帝殿的屋子裏、收在庫房中。

尼希米記 13:12

猶大衆人就把五榖、新酒、和油的十分之一、送入庫房。

利未記 27:30

地上所有的、無論是地上的種子、是樹上的果子、十分之一是耶和華的、是歸給耶和華爲聖的。

民數記 18:25

耶和華吩咐摩西說、

民數記 18:26

你曉諭利未人說、你們從以色列人中所取的十分之一、就是我給你們爲業的、要再從那十分之一中取十分之一、作爲舉祭獻給耶和華。

民數記 26:62

利未人中、凡一個月以外被數的男丁、共有二萬三千．他們本來沒有數在以色列人中、因爲在以色列人中、沒有分給他們產業。○

申命記 10:9

所以利未人在他弟兄中無分無業、耶和華是他的產業、正如耶和華你上帝所應許他的。）

申命記 26:12

每逢三年、就是十分取一之年、你取完了一切土產的十分之一、要分給利未人、和寄居的、與孤兒寡婦、使他們在你城中可以喫得飽足。

約書亞記 13:14

只是利未支派、摩西沒有把產業分給他們．他們的產業、乃是獻與耶和華以色列上帝的火祭．正如耶和華所應許他們的。○